Meek Mill — A Milli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Milli" van Meek Mill.
Songteksten
Most of us successful people could tell you a story
About when they wasn’t fucking with us
Now that we at the top, y’all not fucking with us
They ain’t fuck with me when my money low
Now they tryna ride 'cause my money long
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
Yeah, when the money came all the hoes came too
These niggas started hating, I guess that’s what fame do
And I remain who? Me! Still be with the same crew
None of my niggas don’t fall out for bitches
They falling for money, we ain’t you, we ain’t y’all niggas
Started with a dollar and I turned that to a million
Now the Chasers in the building, it ain’t hard nigga
I’m like oh lord what a feeling when you pull up
Drop the ceiling on them suckers that was watching while we starve nigga
They got fat and I got slim
So I shitted on them niggas when I got in
My homie caught me for some paper, that was not my friend
That was not my dawg, so it’s fuck that nigga, knock him off
More money than you can ever think
Now we buying more PJ than we can ever drink
More than we could ever swallow
Get money that’s my motto
When you in the lead there’s nothing to follow
I know…
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
When the money came all the problems came too
And when the problems came all they had to blame was you
And niggas said I changed, you would probably change too
When niggas is hating they catching them vapors
And mad at favors that you ain’t do
They gon' switch sides
I could tell you suckers want me gone
Before I let my mama mourn, you know I’ma let that shit fly
And I used to get it on
Selling crack till it was dawn
Moving fish, and I ain’t talking 'bout no fish fry
And the reason they can’t keep up, cuz when they sleep you know we up
We move kilos, then re-up
I do one lap, then I speed up
With your plan A, you couldn’t be us
Or see us, when it’s game time
And it’s 4th quarter now let’s D-up
I’ma be up, with my feet up
And I’ma eat up, every beat up
That they feed us, as a fetus
I had more stripes than Adidas
And my dawg told me don’t ease up, kill these niggas
And when I do murder them all me and my Philly niggas
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
I’m on a decade of dominating the game
With the legends, the hottest MCs, and the new niggas
It’s me
They ain’t fuckin' with me
It’s the ball
DC 3
Songtekstvertaling
De meeste succesvolle mensen kunnen je een verhaal vertellen.
Over toen ze niet met ons Kloot.
Nu we aan de top staan, nemen jullie ons niet in de maling.
Ze nemen me niet in de maling als mijn geld laag is.
Nu proberen ze niet te rijden want mijn geld is lang
Deze nigga ' s zijn geen shit, een half miljoen dollar zweep, nigga
Zeg tegen je teef dat je een rijke Neger pijpt.
Misschien haten ze me wel.
Maar ik ben niet aan het trippen omdat jullie nikkers me niet belazeren.
Zeg maar:»
Ja, toen het geld kwam kwamen alle hoeren ook
Die negers begonnen te haten, Ik denk dat dat is wat roem doet.
En ik blijf wie? Ik! Nog steeds bij dezelfde bemanning.
Geen van mijn negers valt voor teven.
Ze vallen voor geld, wij zijn jullie niet, wij zijn jullie niet.
Het begon met een dollar en ik maakte er een miljoen van.
Nu de jagers in het gebouw, het is niet moeilijk nigga
Ik ben als Oh heer wat een gevoel als je stopt
Laat het plafond vallen op die sukkels die toekeken terwijl wij verhongeren.
Ze werden dik en ik slank.
Dus ik schijt op die negers toen ik binnen kwam.
Mijn homie betrapte me op papier, dat was niet mijn vriend.
Dat was niet mijn dawg, dus het is fuck die nigga, sla hem af
Meer geld dan je denkt.
Nu kopen we meer PJ dan we ooit kunnen drinken.
Meer dan we ooit kunnen slikken
Krijg geld dat is mijn motto
Als jij voorop loopt, is er niets te volgen.
Ik weet het.…
Deze nigga ' s zijn geen shit, een half miljoen dollar zweep, nigga
Zeg tegen je teef dat je een rijke Neger pijpt.
Misschien haten ze me wel.
Maar ik ben niet aan het trippen omdat jullie nikkers me niet belazeren.
Zeg maar:»
Toen het geld kwam kwamen alle problemen ook
En toen de problemen kwamen, was jij de schuldige.
En negers zeiden dat ik veranderd was, jij zou waarschijnlijk ook veranderen.
Als negers haten, vangen ze die dampen.
En boos op gunsten die je niet hebt gedaan
Ze wisselen van kant
Ik kan jullie vertellen dat sukkels me weg willen hebben.
Voordat ik mijn moeder laat rouwen, Weet je dat ik die shit laat vliegen.
En ik kreeg het altijd aan
Crack verkopen tot zonsopgang
Vis verplaatsen, en ik heb het niet over vis bakken.
En de reden dat ze het niet bij kunnen houden, want als ze slapen Weet je dat we wakker zijn.
We verplaatsen kilo ' s, en dan opnieuw.
Ik doe één ronde, dan versnel ik
Met jouw plan A, kon je ons niet zijn.
Of ons zien, als het spel begint.
En het is nu het vierde kwartaal.
Ik sta op, met mijn voeten omhoog
En ik eet alles op.
Dat ze ons voeden, als een foetus.
Ik had meer strepen dan Adidas.
En mijn dawg zei me niet rustig aan te doen, vermoord die nikkers
En als ik ze allemaal vermoord ik en mijn Philly niggas
Deze nigga ' s zijn geen shit, een half miljoen dollar zweep, nigga
Zeg tegen je teef dat je een rijke Neger pijpt.
Misschien haten ze me wel.
Maar ik ben niet aan het trippen omdat jullie nikkers me niet belazeren.
Zeg maar:»
Ik ben op een decennium van het domineren van het spel
Met de legendes, de heetste MCs, en de nieuwe negers
Ik ben het.
Ze nemen me niet in de maling.
Het is de bal.
DC 3