Medium Medium — Hungry, So Angry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry, So Angry" van Medium Medium.
Songteksten
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry so angry (x8)
Cat looks for food / We don’t move
We don’t know what to do / We’re too scared to move
The TV thing’s blue / It’s been finished for hours
And I write this down / You stare at the ground
As I write this down / We won’t make a sound
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
Cat starts to preen / Blocks the screen
And it could break the spell
But the plot goes on / And I can hear people say
Is there something wrong between you and John?
It’ll embarrass you
Cos you hate the way I had to write this down
Cos you hate the way I had to write this down
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
It made me feel so young
Made me feel so young
So hungry, so angry
Hungry, so angry (x5)
Hungry, so angry (x8)
Songtekstvertaling
Vanavond heb ik meer van je gehouden dan maanden geleden.
Ik voelde me zo jong, zo hongerig, zo boos.
Ik voelde me zo jong, zo hongerig, zo boos.
Honger zo boos (x8)
Kat zoekt eten / we bewegen niet
We weten niet wat we moeten doen we zijn te bang om te bewegen
Het TV-ding is blauw het is al uren klaar
En ik schrijf dit op je staart naar de grond
Als ik dit schrijf zullen we geen geluid maken
Vanavond heb ik meer van je gehouden dan maanden geleden.
Ik voelde me zo jong, zo hongerig, zo boos.
Ik voelde me zo jong, zo hongerig, zo boos.
Hongerig, zo boos (x8)
Cat begint het scherm te preen / blokkeren
En het kan de betovering verbreken
Maar de plot gaat door en ik kan mensen horen zeggen
Is er iets mis tussen jou en John?
Het zal je in verlegenheid brengen.
Want je haat de manier waarop ik dit moest opschrijven.
Want je haat de manier waarop ik dit moest opschrijven.
Vanavond heb ik meer van je gehouden dan maanden geleden.
Ik voelde me zo jong, zo hongerig, zo boos.
Ik voelde me zo jong, zo hongerig, zo boos.
Hongerig, zo boos (x8)
Ik voelde me zo jong.
Ik voelde me zo jong.
Zo hongerig, zo boos
Hongerig, zo boos (x5)
Hongerig, zo boos (x8)