Medine — Soul rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul rebel" van Medine.
Songteksten
Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Dites aux rappeurs que l’habit ne fait pas le moine
En Mercedes dans les clips
Mais dans la tess roule en Logan
J’ai dit: Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Bantousard music, banlieusard
Qui sait, j’finirai peut-être ma carrière au Cap d’Agde
Air max requins, un max africain
Les MC s’sapent en rose et lisent Arlequin
Des gamins crèvent sous vos gros4x4
Tricar on est en deuil à chaque étape du Dakar
Débrouillards dans des trains d’atterrissage
Des blédards avec un grigri comme bagage,
La blague raciste de l’année,
Ce qui sépare l’homme du singe?
Pour l’UMP la Méditerranée.
Nos parents n’ont pas le droit de vote mais 15 gosses
Donc des voix ils en ont 15 mon pote
Maroc, Algérie, Sénégal, Mali
Une vie, pleins de coups durs, fait trembler comme Mohammed Ali,
J’ai la haine, c’est la TV qui fout le seum
Le prof, c’est Ken le survivant lorsqu’on est jeunes,
Qu’elle nous apprenne à braquer dans Ocean’s Eleven,
Qu’elle nous apprenne à s’venger dans Old Boy ou Seven
Ils y apprennent les déviances sexuelles
Ils ont pointé et enterré ton fils dès la maternelle
J’y ai appris que j’avais le diable dans le slip
J’y ai appris à rapper comme un gun dans un paquet de chips
Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Frappe violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de money
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse,
Ghetto parolier sur des accords de blues
DJ Rebelle à l’instar de Robert Marley Nesta
Livre musical, percussions et célesta
Je suis venu chanter mon chant soul rebel
Dans nos histoires les taulards obtiennent souvent le prix Nobel
Les Bloods et les Crisps ne s’opposent plus à coups de cricks
On construit des écoles avec l’argent du crack,
Le squale vicieux embrasse le black dragon
Un puits de pétrole sous les bidonvilles de Kingston
Soul attitude, nourriture de l'âme, pleurs de la pourriture
En confiture écriture de larmes
C’est la rencontre de Yusuf et de Cat Stevens
Réconcilier le peuple noir avec les Minute Mens
Mes frères sont en embrouille avec le mektoub
Condamnés à partager le sort de Lounès Matoub
Condamnés depuis le fond du berceau
Enchaînés au mur, on se scie la jambe comme dans Saw
Voici l'époque des poitrines en silicone,
Où l’on termine dans une tournante en cliquant sur un icône
Voici le siècle de la drogue pour Aspégic
Où l’on s’achète un pavillon avec une sonnerie polyphonique
Jette un il dans le miroir depuis ta cellule
Avale mes paroles et recrache ta pilule
Ton matricule, ton numéro de Sécu Sociale
Pénitencier à ciel ouvert j’envoie l'échelle dans la promenade
J’envoie le son qui scie les barreaux
Pour avocats du barreau, et magistrats qui se comportent en bourreaux
Une chose est sûre, personne ne peut choisir,
J’ai bazardé l’amour dans une boîte à chaussures
Un son de cloche différent pour l’africain
Fatalement différent pour l’africain
Rase-lui la crinière, tu n’prendras jamais la royauté du lion
Rase-moi la barbe, imprenable est ma rébellion
Frappe violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de money
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse,
Ghetto parolier sur des accords de blues
DJ, violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de money
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse,
Ghetto parolier sur des accords de blues
DJ Din Records
Tiers Monde
Ouais Salam gros c’est Rim’k
Bah dès que t’as le message, rappelle Inch’Allah
J’ai trouvé un Ipod au studio Frénésik, et j’crois bien que c’est à toi,
y avait des sourates, des morceaux de Mobb Deep, j’me suis dit ça c’est au barbu du Havre
Bon vas-y frère on s’tient au courant, appelle-moi et vas-y Salam
Ah ouais, et oublie pas aussi, t’as là c’est bizarre
J’m’entends bizarre, donc j’crois que je suis en doublette
Change de numéro c’est mieux, vas-y Salam
(Merci à big boi pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zolang er Medine is, zal er Soul Rebel rap zijn.
Derde wereld is de JT van Roselmack
Zeg tegen de rappers dat de gewoonte de monnik niet maakt.
In Mercedes in clips
Maar in de tess rolt naar Logan
Ik zei, zolang er Medine is, zal er Soul Rebel rap zijn.
Derde wereld is de JT van Roselmack
Bantousard music, banlieusard
Wie weet beëindig ik mijn carrière in Cape Agde.
Air Max Sharks, een Afrikaanse max.
The MCS sag in pink and read Harlequin
Kinderen sterven onder je fat4x4
Tricar, we rouwen in elke fase van de Dakar.
Vindingrijk in het landingsgestel
Bledards met een grigri als bagage,
De racistische grap van het jaar,
Wat onderscheidt de mens van de aap?
Voor UMP de Middellandse Zee.
Onze ouders hebben geen stemrecht, maar 15 kinderen.
Dus stemmen ze hebben 15 mijn vriend
Marokko, Algerije, Senegal, Mali
Een leven vol harde klappen, laat je trillen als Mohammed Ali.,
Ik haat het, het is TV die klote is.
De leraar is Ken de overlevende als je jong bent,
Laat haar ons leren beroven in Ocean ' s Eleven.,
Laat haar ons leren om wraak te nemen op oude jongen of zeven.
Ze leren over seksuele afwijkingen
Ze wezen en begroeven je zoon op de kleuterschool.
Ik leerde daar dat ik de duivel in mijn onderbroek had.
Ik leerde harken als een pistool in een pak chips.
Zolang er Medine is, zal er Soul Rebel rap zijn.
Derde wereld is de JT van Roselmack
Zolang er Medine is, zal er Soul Rebel rap zijn.
Derde wereld is de JT van Roselmack
Bonzen met geweld op het deksel van sloppenwijken
Verschillende Rap van hoge sferen Tot sloppenwijken
Soul rebel in the centuries of scalpels
Eén stem zingt als een gospelkoor
Ceremoniemeester heeft geen geld meer.
Ontdaan van de koloniën zijn we in doodsangst.
Niet mee eens, want rook het gras niet.,
Getto lyricist op Blues akkoorden
DJ rebel zoals Robert Marley Nesta
Muziekboek, percussie en Celesta
Ik kom mijn rebellenlied zingen
In onze verhalen krijgen cipiers vaak de Nobelprijs.
De Bloods en chips zijn niet langer tegen krekels.
We bouwen scholen met crackgeld.,
De gemene haai kust de zwarte draak
Een oliebron onder de sloppenwijken van Kingston
Soul attitude, soul food, tears of rot
In jam schrijven van tranen
Dit is de bijeenkomst van Yusuf en Cat Stevens
Het verzoenen van de zwarte mensen met de minuscule Mens
Mijn broers hebben problemen met de mektoub.
Veroordeeld om het lot van Lounès Matoub te delen
Veroordeeld vanaf de bodem van de wieg
Geketend aan de muur, zagen we ons been als in Saw
Hier is de tijd van siliconenborsten,
Waar men eindigt in een bocht door te klikken op een pictogram
Hier is de eeuw van de drug voor Aspegic
Waar we een paviljoen kopen met een polyfoon rinkelend
Gooi een hij in de spiegel vanuit je cel.
Slik mijn woorden in en spuug je pil uit.
Uw kenteken, uw sofinummer.
Open-lucht gevangenis ik stuur de ladder in de wandeling
Ik stuur het geluid dat de tralies doorzauwt
Voor advocaten van de balie en magistraten die als beulen optreden
Eén ding is zeker, niemand kan kiezen. ,
Ik heb de liefde in een schoenendoos verpest.
Een ander geluid voor de Afrikaanse
Dodelijk anders voor de Afrikaan
Scheer zijn manen, je zult nooit het koningschap van de Leeuw nemen.
Scheer mijn baard af, onneembaar is mijn rebellie
Bonzen met geweld op het deksel van sloppenwijken
Verschillende Rap van hoge sferen Tot sloppenwijken
Soul rebel in the centuries of scalpels
Eén stem zingt als een gospelkoor
Ceremoniemeester heeft geen geld meer.
Ontdaan van de koloniën zijn we in doodsangst.
Niet mee eens, want rook het gras niet.,
Getto lyricist op Blues akkoorden
DJ, gewelddadig op het deksel van sloppenwijken
Verschillende Rap van hoge sferen Tot sloppenwijken
Soul rebel in the centuries of scalpels
Eén stem zingt als een gospelkoor
Ceremoniemeester heeft geen geld meer.
Ontdaan van de koloniën zijn we in doodsangst.
Niet mee eens, want rook het gras niet.,
Getto lyricist op Blues akkoorden
DJ van platen
Derde Wereld
Ja Salam gros het is Rim ' K
Bah, zodra je de boodschap hebt, herinner inch ' Allah
Ik vond een Ipod in de Frenésik studio, en ik denk dat het van jou is.,
er waren surahs, stukken van Mobb diep, Ik zei tegen mezelf dat het bij de bebaarde Le Havre was.
Oké, broer, laten we bijblijven, bel me en ga Salam.
Oh ja, en vergeet niet,je hebt het raar.
Ik voel me raar, dus ik denk dat ik in Dublette zit.
Verander van nummer het is beter, ga Salam
(Dank aan big boi voor deze woorden)