Medine — Rappeur 2 force songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rappeur 2 force" van Medine.

Songteksten

Le problème, c’est la thune
Overdose de bitume
Les frères stoppent leurs études, tirent aux tubes ou rappent sur i-tunes
Parallèle i-commerce, nouvelles méthodes
Trafic aux antipodes la colombienne ou leurs i-pods
Se musclent le torse en poussant le sol
Tape dans une balle, ne s’embrouille plus à l’aérosol
S’envoient du plomb solidifié pour se liquider
Edifié de fausses mafias d’accueil pour se rassurer
Omerta des langues, la loi de tout les gangs
Sortir la mistinguette le week-end en Ford Mustang
T’es noir ou arabe, tu deales ou tu rappes
Zidane ou Thuram, le choix de l’embarras pour une carrière durable
Informaticien mais trafique les cartes bleus
Quartier militaire alors je rappes comme un casque bleu
Un poing de rage comme Davies Angela, Rosa Parks, Betty Sister, Winnie Mandela
Constamment mes couplets entre guerre et paix
Consciemment reporter comme Booska tiret P point com
Aucun de vos conseils ne fait mes courses
Certains te parle comme s’ils avaient leurs tickets pour le Firdahous
C’est «born to kill «, mental Stanley «Tookie»
Dialouge avec un ?, de l’anthrax dans un cookie
Rupture du jeun à la résine, sous un croissant lunaire
En espérant que la nuit rémunère en billets verts
Warning mister Sarko Starsky
Voudrait t’asseoir sur les genoux des halls de sparky (?)
Paris-Texas, de bonnes nouvelles à Atika
Perquisitionne les taxiphones et les chicken tikah
Barbe-les, les boloss ou bien barbelés (?)
Qu’ils soient riches, parisiens ou bien bordelais
Peu importe, l’important reste le gain
Quitte à verser des ADN, à faire couler les groupes sanguins
Serre les dents, plus que Marcel Cerdan
Petit Tyson, encaisse les coups mais n’est jamais perdant
Ou bien, courbe l'échine un pantacourt sous ta kendora (?)
? pour les frères de Tora-bora
C’est Mont-Gaillard, un pavé dans la Mare-rouge
242 codes marqués au métal rouge
Caucriauville, les neige en abondance
QDE Bleville jusqu’au sentiers de Soquence
C’est Frénésik Industry, trempe la plume dans un raffinerie
Studio pompe-funèbre, écrit comme une imprimerie
Un jour sur le toit du monde, l’autre au pied des tours
Affrontes la vie sur un roulement de tambour
Pas de tractions sur chansons, sonore infiltration
Vibrations poétique, reçoit mes ultrasons
Médine Records vocal, rappeur de force
Tout est question ici de rapport de force
Frénésik Industry, trempe la plume dans un raffinerie
Studio pompe-funèbre, écrit comme une imprimerie
Un jour sur le toit du monde, l’autre au pied des tours
Affrontes la vie sur un roulement de tambour
Pas de tractions sur chansons, sonore infiltration
Vibrations poétique, reçoit mes ultrasons
Médine Records vocal, rappeur de force
Tout est question ici de rapport de force

Songtekstvertaling

Het probleem is de Duin.
Overdosering Van Bitumen
De broers stoppen met studeren, schieten op de tubes of onthouden op I-tunes
Parallel I-handel, nieuwe methoden
Verkeer naar de antipoden de Colombiaan of hun i-pods
Spier de romp door de vloer te duwen
Tik tegen een bal, niet langer tangles met spray
Stuur verhard lood om te liquideren
Gebouwd van valse host MAFIA ' s om gerustgesteld te worden
Omerta van talen, de wet van alle bendes
Pak de mistinguette in het weekend in Ford Mustang.
Je bent zwart of Arabisch, je deelt of je harkt
Zidane of Thuram, de keuze van schaamte voor een duurzame carrière
Computerwetenschapper maar verhandelt blauwe kaarten
Militair district dus ik hark als een blauwe helm
Een vuist van woede zoals Davies Angela, Rosa Parks, Betty Sister, Winnie Mandela
Constant mijn coupletten tussen oorlog en vrede
Bewust verslaggever als Booska dash p point com
Geen van jouw advies doet mijn boodschappen.
Sommigen praten met je alsof ze hun tickets hebben voor de Firdahous.
Het is "geboren om te doden", mentale Stanley " Tookie»
Dialoog met één ?, miltvuur in een koekje
De hars snel breken, onder een maansikkel
Hopend dat de nacht betaalt in groene tickets
Waarschuwing Meneer Sarko Starsky
Wil je op de knieën van sparky ' s zalen zitten?)
Parijs-Texas, goed nieuws in Atika
Zoek taxifonen en kip tikah
Baard hen, boloss of prikkeldraad (?)
Of ze nu rijk, Parijse of Bordeaux zijn
Hoe dan ook, het belangrijkste blijft de winst.
Genoeg om DNA te vergieten, om bloedgroepen te lekken.
Knijp je tanden dicht, meer dan Marcel Cerdan.
Kleine Tyson, krijgt de klappen maar is nooit een loser
Of, buig de ruggengraat een pantacourt onder je kendora (?)
? voor de Broeders van Tora-bora
Het is Mont-Gaillard, een kalksteen in de Rode Zee
242 codes met rood metaal
Caucriauville, sneeuw in overvloed
Qde Bleville naar soquence trails
Het is Frenésik Industry, die de pen in een raffinaderij blaast.
Begrafenisondernemer, geschreven als een drukkerij
De ene dag op het dak van de wereld, de andere aan de voet van de torens
Gezicht leven op een tromgeroffel
Geen liedjes, geluidsinfiltratie.
Poëtische vibratie, krijgt mijn Echo
Medina records vocal, strength rapper
Het gaat allemaal om een machtsevenwicht.
Frénésik industrie, stopt de pen in een raffinaderij
Begrafenisondernemer, geschreven als een drukkerij
De ene dag op het dak van de wereld, de andere aan de voet van de torens
Gezicht leven op een tromgeroffel
Geen liedjes, geluidsinfiltratie.
Poëtische vibratie, krijgt mijn Echo
Medina records vocal, strength rapper
Het gaat allemaal om een machtsevenwicht.