Medine — Joe Le Taxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe Le Taxi" van Medine.
Songteksten
Claque la portière, rebranche le compteur
Joe le taxi je suis chauffeur, conducteur
De père en fils, petit-fils de garagiste
Transport de simple ouvrier jusqu’au grand dentiste
Président du syndicat de taxis
Taxi d’or, quatorze années consécutives
J’ai le métier dans le sang, de l’essence dans le sang
Au volant de mon bolide qui ne consomme qu’un litre au cent
Kilométrique sera ton gagne-pain
Et méfie du bamboula, bicot chinetoque et rabbin
Héritage de mon père sur son lit de mort
Quelques paroles et une voiture de sport
Prise de service pour Joe le matinal
Aucune trace de la clientèle habituelle nationale
«Toi conduire moi à l’ambassade»
Dit une voix d’asiatique avec un citron pour façade
J’peux plus les sentir depuis quelques temps
Depuis qu’ils foutent du clébard dans leurs rouleaux de printemps
Balancent leurs femelles fœtus dans les caniveaux
A quel niveau sont-ils des descendants de Confucius
Leur communauté rachète tous les bars-tabac
Paris devrait bien les dresser comme Bartabas
Fin de la course, le noi-chi règle le bakchich
Sort de la caisse sans laisser le pourliche
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Paris, Dakar, Alger, Tokyo
Taxis pollueur pas de protocole de Kyoto
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Pékin, Rabat, Londres et Bamako
Joe le taxi je suis driver de tacot
Lorsque l’Asie s’en va, c’est l’Afrique qui s’installe
Pas de famille nombreuse, mais famille indénombrable
Africaine, mama d'ébène et colonie de bête
De la boue sur leurs claquettes viennent cradosser ma banquette
Mais d’où vient cette odeur nauséabonde?
Et ça ne m'étonnerait pas que le sapin se mette à fondre
Une famille par mois pour remplir mes quotas
Et j’me retrouve avec le parfum de la Sonacotra
Parasites, les Africains, pas que je sois raciste
Mais les allocs et les assedics c’est par les frontières qu’elles transitent
Paie en monnaie européenne mama de Dakar
Me donne une bouteille d’eau me dit «tiens c’est pour boire»
Je désinfectais la banquette arrière
Lorsque coté passager s’installe une barbe qui touchait terre
Moitié crouille, moité noir, moitié chinois
A croire, qu’aucun irakien n’a de joli minois
A croire, qu’aucun irakien n’a de miroir
C’est à croire qu’ils se taillent la moustache dans le noir
Egorgeur d’ovins, anthraxeur de courrier
Expert dans les vols à l'étalage et dans les longs courriers
Hé Boy ! N’essaie pas de sympathiser
J’ai vu ton jeu, tu veux faire de mon tacot un taxi bélier
Sors de ma caisse je n’emmène pas les bourreaux au boulot
Qui font péter leurs bombes aux heures de bureau
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Paris, Dakar, Alger, Tokyo
Taxis pollueur pas de protocole de Kyoto
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Pékin, Rabah, Londres et Bamako
Joe le taxi je suis driver de tacot
Accoudé au comptoir du bon st Bernard
Joe ouvre sa gazette, son journal, son fichu canard
En gros titre «Histoire du taxi français»
Par Jérémy journaliste diplômé
Selon ses dires la profession viendrait d’Asie
Où tuk-tuk et pousse-pousse accouchèrent d’un taxi
La plupart des composants sont made in Taïwan
En Chine on dit que leur chauffeurs n’ont plus d'âme
Le cuir des sièges, importation africaine
Est tanné par les pieds d’une tribu mauritanienne
Tableau de bord en ronce de noyer
En provenance tout droit de équatorienne forêt
Le carburant qui fait fonctionner son moteur
Est extirpé dans les profondeurs du Qatar
Tout ceux qui possèdent des roues et un moteur à Gazole
Devront bientôt embrasser les fesses des rois du pétrole
Irakiens, saoudiens et autres nantis
Sans eux, c’est le cimetière des taxis
L’enfer des drivers sans Vanessa Paradis
Car au final son tacot n’a de frenchi que l’antipathie
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Paris, Dakar, Alger, Tokyo
Taxis pollueur pas de protocole de Kyoto
Dromadaire, couscous, Touk-touk et Pousse-pousse
Taxi yellow coup de pouce, traverse en tout-Schuss
Pékin, Rabah, Londres et Bamako
Joe le taxi je suis driver de tacot
Songtekstvertaling
Sla de deur dicht, sluit de meter weer aan.
Joe de taxi Ik ben een chauffeur, chauffeur
Van vader naar zoon, kleinzoon naar garage
Vervoer van eenvoudige werknemer naar Groot tandarts
Voorzitter van de taxibond
Gouden Taxi, veertien opeenvolgende jaren
Ik heb de baan in mijn bloed, de essentie in mijn bloed
Aan het stuur van mijn auto die slechts één liter per honderd verbruikt
De kilometerstand zal je levensonderhoud zijn.
En wantrouwen jegens bamboula, bicot chinetoque en Rabbi
Mijn vaders nalatenschap op zijn sterfbed
Een paar woorden en een sportwagen
Neem dienst voor Joe de ochtend
Geen spoor van de gebruikelijke nationale clientèle
"Je brengt me naar de ambassade»
Zegt een Aziatische stem met een citroen als façade
Ik kan ze een tijdje niet voelen.
Sinds ze clebard neuken in hun loempia ' s.
Dangle hun vrouwelijke foetussen in de goten
Op welk niveau zijn zij afstammelingen van Confucius
Hun gemeenschap koopt alle tabaksrepen
Parijs moet ze net zo goed trainen als Bartabas.
Aan het einde van de race heerst de NOI-chi over de bakchich.
Kom uit de doos zonder de pourliche te verlaten.
Dromedary, couscous, Touk-touk en riksja
Taxi gele boost, kruizen in alles-Schuss
Parijs, Dakar, Algiers, Tokio
Vervuilende taxi ' s geen Protocol van Kyoto
Dromedary, couscous, Touk-touk en riksja
Taxi gele boost, kruizen in alles-Schuss
Peking, Rabat, Londen en Bamako
Joe de taxi Ik ben een tacot chauffeur
Als Azië vertrekt, komt Afrika tot rust.
Geen grote familie, maar een ongenuanceerde familie.
Afrikaanse, ebony mama en beest kolonie
Modder op hun kranen komen op mijn bank
Maar waar komt die vieze geur vandaan?
En het zou me niet verbazen als de boom begon te smelten.
Eén familie per maand om mijn quota te halen.
En ik eindig met de geur van Sonacotra
Parasieten, Afrikanen, niet dat ik racistisch ben.
Maar de toelagen en de assedics het is over de grenzen dat ze door
Betaalt in Europese valuta mama de Dakar
Hier staat:»
Ik was de achterbank aan het ontsmetten.
Als de passagier een baard neerzet die de aarde raakt
Half crouille, half zwart, half Chinees
Te geloven, dat geen Irakees een mooie minois heeft
Om te geloven dat geen Irakees een spiegel heeft
Het is te geloven dat ze hun snor in het donker hebben gesneden.
Schapen-Egorgeur, postantraxeur
Expert in winkeldiefstal en lange termijn
Hé, Jongen . Probeer niet te sympathiseren.
Ik heb je wedstrijd gezien, je wilt van mijn tacot een Ram taxi maken.
Ik neem de beulen niet mee naar het werk.
Die hun bommen opblazen op kantooruren.
Dromedary, couscous, Touk-touk en riksja
Taxi gele boost, kruizen in alles-Schuss
Parijs, Dakar, Algiers, Tokio
Vervuilende taxi ' s geen Protocol van Kyoto
Dromedary, couscous, Touk-touk en riksja
Taxi gele boost, kruizen in alles-Schuss
Peking, Rabah, Londen en Bamako
Joe de taxi Ik ben een tacot chauffeur
Leunend aan de balie van bon St Bernard
Joe opent zijn gazette, zijn krant, zijn verdomde eend
Krantenkop " geschiedenis van de Franse taxi»
Door Jérémy afgestudeerd journalist
Volgens hem zou het beroep uit Azië komen.
Waar tuk-tuk en riksja bevallen van een taxi
De meeste componenten zijn gemaakt in Taiwan
In China wordt gezegd dat hun chauffeurs geen ziel hebben
Zitmeubelen van leder, Afrikaanse invoer
Wordt gebruind door de voeten van een Mauritaanse stam
Dashboard in notenbraam
Rechtstreeks uit het Ecuadoraanse bos
De brandstof die de motor draait
Wordt geëxtirpeerd in de diepte van Qatar
Al degenen die eigenaar zijn van wielen en een dieselmotor
Binnenkort zal ik de billen van de Oliekoningen moeten kussen.
Irakezen, Saoedi ' s en andere rijken
Zonder hen is het de begraafplaats van taxi ' s.
De hel van chauffeurs zonder Vanessa Paradis
Want uiteindelijk heeft zijn tacot alleen Franse antipathie.
Dromedary, couscous, Touk-touk en riksja
Taxi gele boost, kruizen in alles-Schuss
Parijs, Dakar, Algiers, Tokio
Vervuilende taxi ' s geen Protocol van Kyoto
Dromedary, couscous, Touk-touk en riksja
Taxi gele boost, kruizen in alles-Schuss
Peking, Rabah, Londen en Bamako
Joe de taxi Ik ben een tacot chauffeur