Medina — Når Intet Er Godt Nok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Når Intet Er Godt Nok" van Medina.
Songteksten
Lader som om Bare et sekund længere
Jeg savner min mand
Men nu er her tomt
Der' ik' mere at sige
Det har ramt mig så hårdt
For du ændrede dig
Og du ændrede mig
Her er sort nu og jeg
Må la' dig gå
Slip mig nu Og sig farvel
Vi er færdige
Det er dit valg
Tiden går
Med lidt held
Er vi videre igen
Når intet var godt nok
Så vender verden mod dig
Og du slipper min hånd
Stille mens du taber
Taber alt hvad vi har
Når intet var godt nok
Så vender hjertet i mig
Når du kysser min mund
Stille mens jeg venter
På vi støder på grund
På grund af dig
Sidder vi med tårer
og tanker der dræber
Det er så ondt
Du har en skarp vrede
Har tændt dig så hårdt
Så du ændrede dig
Til jeg ændrede mig
Her er sort nu og jeg
Må passe på
Slip mig nu og sig farvel
Det er færdigt
Det er dit valg
Tiden går
Med lidt held
Kommer vi videre igen
Når intet var godt nok
Så vender verden mod dig
Og du slipper min hånd
Stille mens du taber
Taber alt hvad vi har
Når intet var godt nok
Så vender hjertet i mig
Når du kysser min mund
Stille mens jeg venter
På vi støder på grund
Lad os faide ud, ud, ud Lad os gå på grund, grund
Lad mig gå min egen vej nu Lad det gøre ondt
Lad mig ånde lettet op Lad nu hjertet synke
Fra bunden kigger vi op, ja
Når du svømmer op igen
Når intet er godt nok
Så vender verden mod dig
Og du slipper min hånd
Stille mens du taber
Taber alt hvad vi har
Når intet var godt nok
Så vender hjertet i mig
Når du kysser min mund
Stille mens jeg venter
På vi støder på grund
Når intet er godt nok
Så vender verden mod dig
Og du slipper min hånd
Stille mens du taber
Taber alt hvad vi har
Når intet var godt nok
Så vender hjertet i mig
Når du kysser min mund
Stille mens jeg venter
På vi støder på grund
Uh babe, på grund af dig
Songtekstvertaling
Nog een seconde langer doen alsof
Ik mis mijn man.
Maar nu is het leeg.
Er valt niets meer te zeggen.
Het heeft me zo hard geraakt.
Omdat je veranderd bent.
En je hebt me veranderd.
Het is nu zwart en ik
Kun je weggaan?
Laat me los en zeg vaarwel.
We zijn klaar.
Het is jouw keuze.
De tijd is om.
Met een beetje geluk.
Gaan we verder?
Toen niets goed genoeg was
Dan zal de wereld zich tegen je keren.
En je laat mijn hand los.
Rustig tijdens het afvallen
Verlies alles wat we hebben.
Toen niets goed genoeg was
Dan draait het hart in mij
Als je mijn mond kust
Stil terwijl ik wacht.
Op we tegenkomen reden
Door jou.
Zitten we met tranen
en gedachten die doden
Het is zo gemeen.
Je hebt een scherpe woede.
Je werd er zo opgewonden van.
Dus je bent veranderd.
Tot ik veranderde.
Het is nu zwart en ik
Wees voorzichtig.
Laat me los en zeg vaarwel.
Het is gebeurd.
Het is jouw keuze.
De tijd is om.
Met een beetje geluk.
Gaan we weer verder?
Toen niets goed genoeg was
Dan zal de wereld zich tegen je keren.
En je laat mijn hand los.
Rustig tijdens het afvallen
Verlies alles wat we hebben.
Toen niets goed genoeg was
Dan draait het hart in mij
Als je mijn mond kust
Stil terwijl ik wacht.
Op we tegenkomen reden
Laten we naar buiten gaan.
Laat me nu mijn eigen weg gaan laat het pijn doen
Laat me een zucht van opluchting inademen.
Van onderen kijken we omhoog, Ja
Als je weer omhoog zwemt
Als niets goed genoeg is
Dan zal de wereld zich tegen je keren.
En je laat mijn hand los.
Rustig tijdens het afvallen
Verlies alles wat we hebben.
Toen niets goed genoeg was
Dan draait het hart in mij
Als je mijn mond kust
Stil terwijl ik wacht.
Op we tegenkomen reden
Als niets goed genoeg is
Dan zal de wereld zich tegen je keren.
En je laat mijn hand los.
Rustig tijdens het afvallen
Verlies alles wat we hebben.
Toen niets goed genoeg was
Dan draait het hart in mij
Als je mijn mond kust
Stil terwijl ik wacht.
Op we tegenkomen reden
Schat, door jou.