Medina — Mest Ondt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mest Ondt" van Medina.
Songteksten
Stod det til mig var du stadig her
Vi ville følge hinanden ikke gå fra hinanden.
Stod det til mig var det mig du holdte om i nat.
Stod det til mig havde jeg stoppede tiden.
Vi gled fra hinanden nu har jeg en anden.
Og det er for sent det ikke dig jeg holder om i nat.
Du har fået det det bedste af alting af hvad jeg kunne give dig.
Uden chancen får at få det tilbage igen.
Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu et du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen — ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.
Det ikke kun mig der har taget et valg.
Vi gjorde det svært for hinanden vi blev rørt af en anden
Det er ikke kun mig, nu har vi begge valgt at gå hver vores vej.
Jeg lod dig sikkert vente alt for længe kun fordi jeg var bange
For hver eneste tanke og hvad du vil sige
Nu er det klart for mig at det er forbi.
Du har fået det det bedste af alting af hvad jeg kunne give dig.
Uden chancen får at få det tilbage igen.
Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu et du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen — ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.
Hvad hvis jeg venter på dig lidt endnu.
Selvom jeg ved du er en andens nu.
Det det der gør mest ondt.
Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu et du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen — ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.
Songtekstvertaling
Als het aan mij lag, zou je hier nog zijn.
We zouden elkaar volgen, niet uit elkaar gaan.
Als het aan mij lag, was ik het die je vannacht vasthield.
Als het aan mij lag, had ik de tijd gestopt.
We zijn uit elkaar gegaan nu heb ik er nog een.
En het is te laat, niet jij die ik vannacht vasthoud.
Je hebt het beste van alles wat ik je kan geven.
Zonder de kans om het terug te krijgen.
Wat het meest pijn doet, is alles wat ik nu mis.een die je nu doorgeeft aan iemand die ik niet ben.
Maar wat het meest pijn doet, wat het meest pijn doet.
Als je weer lacht, weer lief hebt, opnieuw aanraken-door iemand die niet mij is
Als ik niet meer van jou ben, doet dat het meeste pijn.
Ik ben niet de enige die een keuze heeft gemaakt.
We maakten het moeilijk voor elkaar we werden aangeraakt door iemand anders
Het ligt niet alleen aan mij, nu hebben we allebei gekozen om onze eigen weg te gaan.
Ik heb je waarschijnlijk te lang laten wachten omdat ik bang was.
Voor elke gedachte en wat je wilt zeggen
Nu is het mij duidelijk dat het voorbij is.
Je hebt het beste van alles wat ik je kan geven.
Zonder de kans om het terug te krijgen.
Wat het meest pijn doet, is alles wat ik nu mis.een die je nu doorgeeft aan iemand die ik niet ben.
Maar wat het meest pijn doet, wat het meest pijn doet.
Als je weer lacht, weer lief hebt, opnieuw aanraken-door iemand die niet mij is
Als ik niet meer van jou ben, doet dat het meeste pijn.
Wat als ik nog wat langer op je wacht.
Hoewel ik weet dat je nu iemand anders bent.
Degene die het meest pijn doet.
Wat het meest pijn doet, is alles wat ik nu mis.een die je nu doorgeeft aan iemand die ik niet ben.
Maar wat het meest pijn doet, wat het meest pijn doet.
Als je weer lacht, weer lief hebt, opnieuw aanraken-door iemand die niet mij is
Als ik niet meer van jou ben, doet dat het meeste pijn.