Medina — Liquid Courage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Courage" van Medina.

Songteksten

I was not myself today
But I wanna stay this way
I am stepping from the shame
I’m screaming til the sun
I am more than what you say
Now I’m reaching for the real me Finally its time to make a change
make a change, make a change
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
cheers to you, cheers to me So here’s a toast to a little more of that liquid courage
In five minutes you will see
Who I am Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me Who I am This is who I am nothing left to hold me back
I feel crazy, happy, open
I’m not afraid to love myself
So tonight I’ll come unbroken yeah
I decided to break the shit
Here I stand for you naked
No I don’t wanna hide no more
cause we re leaving through this secret yeah
Its what I’ve been waiting for
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
cheers to you, cheers to me So here’s a toast to a little more of that liquid courage
In five minutes you will see
Who I am Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me Who I am This is who I am nothing left to hold me back
Cheers to all the nights out there
Here’s to all the freaks
Shut up to the insecure
Be who you wanna be Limits are your enemy
And now I let you know
You’re beautiful when you are letting go Who I am Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me Who I am This is who I am Nothing left to hold me back

Songtekstvertaling

Ik was mezelf niet vandaag.
Maar Ik wil zo blijven.
Ik stap uit de schaamte
Ik schreeuw tot de zon
Ik ben meer dan wat je zegt.
Nu reik ik naar de echte ik. eindelijk is het tijd om iets te veranderen.
verander, verander
Ik hef mijn glas op een beetje van die vloeibare moed
proost op jou, proost op mij dus hier is een toost op een beetje meer van die vloeibare moed
Over vijf minuten ziet u
Wie ik echt ben
Ik breek uit, vloeken op dit glas
Wie Ik ben en wie ik niet ben
Als mijn verleden me blijft tegenhouden
Nu ben ik da-da-da-da-dancing in the streets
Wanneer vloeibare moed over me heen stroomt wie Ik ben Dit is wie ik ben niets meer om me tegen te houden
Ik voel me gek, gelukkig, open
Ik ben niet bang om van mezelf te houden.
Dus vanavond kom ik ongebroken
Ik besloot om de shit te breken.
Hier sta ik naakt voor je
Nee, Ik wil me niet meer verstoppen.
want we vertrekken door dit geheim.
Daar heb ik op gewacht.
Ik hef mijn glas op een beetje van die vloeibare moed
proost op jou, proost op mij dus hier is een toost op een beetje meer van die vloeibare moed
Over vijf minuten ziet u
Wie ik echt ben
Ik breek uit, vloeken op dit glas
Wie Ik ben en wie ik niet ben
Als mijn verleden me blijft tegenhouden
Nu ben ik da-da-da-da-dancing in the streets
Wanneer vloeibare moed over me heen stroomt wie Ik ben Dit is wie ik ben niets meer om me tegen te houden
Proost op alle nachten daarbuiten.
Op alle freaks.
Hou je mond tegen het onzekere.
Wees wie je wilt zijn grenzen zijn je vijand
En nu laat ik het je weten
Je bent mooi als je laat gaan wie ik echt ben
Ik breek uit, vloeken op dit glas
Wie Ik ben en wie ik niet ben
Als mijn verleden me blijft tegenhouden
Nu ben ik da-da-da-da-dancing in the streets
Wanneer vloeibare moed over me heen stroomt wie Ik ben Dit is wie Ik ben niets meer om me tegen te houden