Medina — Generation 90 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generation 90" van Medina.
Songteksten
Det är svårt att vara tyst när man ser saker som träffar en rakt i själen
Jag vet inte riktigt vad som har hänt med den här tiden, Generation 90
Vers 1
Ännu en grabb tog en överdos
Han tröttnade på livet som han har gett
Han tröttnade på kappen och all stress
Och allt bara rann över bordet
Ännu en syster som förlorat sig, i drogerna hans paradis
Den deppar hennes ångest varje gång hon tar en sil
Hon tar en sil
Men igår, blev det för mycket gift
Så det blev hennes sista tid
Båda var runt 16 år, och nu vilar dom i frid
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Vers 2
Första dagen nu på kåken, han fick fem år direkt
Dom ville klargöra poängen, så dom maxa straffet fel
Men killen kommer inte ens ihåg det han blev åtald för
För han var habbad och påtänd
Åh hans mamma gråter
Min bror, du är saknad
Första tanken som kommer upp när jag vaknar är du
Min bror, du är saknad
Önskar du kunde kom hem, tillbaka nu igen
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Vers 3
Jag hör dom ropa ingen hör oss
Fast i drogernas symfoni, dom tror inte att dom stör nån
Och deras nära dom står stilla där bredvid
Allt för många unga tas utav djävulen
Det var inte länge sen nu står hon där igen
Bredvid sin dotter som har koppel runt sin arm
Och har precis domnat bort förväxlat sprutan med kärleken
Hon vakna aldrig, men slog på riktigt
Och hennes vänner får reda på det imorgon bitti
Ännu en själv förlorad
Och vi står mitt i
Förvirrad värld
Generation 90
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om stil te zijn als je dingen ziet die je raken recht in de ziel
Ik weet niet echt wat er met deze tijd is gebeurd, generatie 90.
Vers 1
Een ander kind nam een overdosis.
Hij werd moe van het leven dat hij heeft gegeven.
Hij werd moe van de jas en alle stress.
En alles stroomde over de tafel.
Een andere zus die zichzelf verloor, in de drugs zijn Paradijs
Het onderdrukt haar angst elke keer als ze een zeef neemt.
Ze neemt een zeef.
Maar gisteren kreeg het te veel vergif.
Dus het was haar laatste keer.
Beiden waren ongeveer 16 jaar oud, en nu rusten ze in vrede
Chorus
Dit zijn mensen die ik kende, dit zijn mensen waar ik van hield.
Deze mensen zagen niemand omdat ze als zwervers werden beschouwd.
Dit waren mensen met harten zoals jij en ik.
Mensen die wisten
Ze hoorden alles wat je zei en je werd vrienden genoemd.
Vers 2
De eerste dag nu in de gevangenis, kreeg hij meteen vijf jaar.
Ze wilden het duidelijk maken, dus ze hebben de straf verkeerd ingeschat.
Maar de man weet niet eens meer waarvoor hij werd vervolgd.
Omdat hij high en high was.
Oh zijn moeder huilt
Mijn broer, je wordt vermist.
De eerste gedachte die opkomt als ik wakker word Ben jij.
Mijn broer, je wordt vermist.
Ik wou dat je weer thuis kon komen.
Chorus
Dit zijn mensen die ik kende, dit zijn mensen waar ik van hield.
Deze mensen zagen niemand omdat ze als zwervers werden beschouwd.
Dit waren mensen met harten zoals jij en ik.
Mensen die wisten
Ze hoorden alles wat je zei en je werd vrienden genoemd.
Vers 3
Ik hoor ze schreeuwen niemand hoort ons
Ze denken dat ze niemand lastigvallen.
En hun naaste staan nog steeds naast ons.
Te veel jongeren worden door de duivel gevangen genomen.
Niet lang geleden stond ze daar nu weer.
Naast haar dochter met een riem om haar arm.
En toen ik net gestorven was, verwarde ik de spuit met liefde.
Ze wordt nooit wakker, maar slaat echt.
En haar vrienden zullen het in de ochtend ontdekken
Een ander zelf verloren
En we zitten in het midden
Verwarde wereld
Generatie 90
Chorus
Dit zijn mensen die ik kende, dit zijn mensen waar ik van hield.
Deze mensen zagen niemand omdat ze als zwervers werden beschouwd.
Dit waren mensen met harten zoals jij en ik.
Mensen die wisten
Ze hoorden alles wat je zei en je werd vrienden genoemd.