Mediengruppe Telekommander — Mein Herz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Herz" van Mediengruppe Telekommander.

Songteksten

Einen um die Welt zu schockieren
Und einen um sich vor der besten Freundin zu blamieren
Einen für zu Hause allein
Oder um einmal so richtig nah am Menschen zu sein
Einen wo der Nachbar sagt, du sollst mal leiser machen
Oder für die Autobahn mit 200 Sachen
Einen den jeder sofort kapiert
Oder einen der so schlecht ist, dass er keinen interessiert
Mein Herz ist schwarz wie deine Coca-Cola
Einen für's Geld und zwei für die Show
Oder einen mit so gut wie keinem Niveau
Einen den man für was anderes hält
Und der einem erst nach einer ganze Weile gefällt
Einen für den Lorbeerkranz
Führt bei manchen auch einmal zu all zu viel Arroganz
Einen den hat man zur Hälfte geklaut
Und von einem sich dafür ein teures Outfit gekauft
Mein Herz ist schwarz wie deine Coca-Cola
You can’t beat the feeling

Songtekstvertaling

Een om de wereld te shockeren
En één om zichzelf voor schut te zetten waar de beste vriend bij is.
Eén Voor Thuis Alleen
Of om heel dicht bij mensen te zijn.
Eén waar de buurman zegt dat je het zachter moet zetten.
Of voor de snelweg met 200 dingen.
Een die iedereen meteen krijgt.
Of iemand die zo slecht is dat het hem niets kan schelen.
Mijn hart is zwart als jouw Coca-Cola.
Eén voor het geld en twee voor de Show.
Of een met vrijwel geen niveau
Een waarvan je denkt dat het anders is.
En je vindt het pas leuk na een tijdje
Een voor de laurier krans.
Soms leidt dat tot te veel arrogantie.
Eentje die half gestolen is.
En kocht een dure Outfit van een
Mijn hart is zwart als jouw Coca-Cola.
Je kunt het gevoel niet verslaan