Mediaeval Baebes — The Blacksmiths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blacksmiths" van Mediaeval Baebes.
Songteksten
Swart smeked smithes, smatered with smoke,
Drive me to deth with din of here dintes.
Swich nois on nightes ne herd men never,
What knavene cry and clatering of knockes.
The cammede kongons cryen after «Cole, cole!»
Blowen here bellewes that al here brain brestes.
«Huf, puf,» saith that oon, «haf, paf,» that other.
They spitten and sprawlen and spellen many spelles
They gnawen and gnasshen, they grones togidere,
The Blacksmiths
Hevy hamres they han that hard been handled,
Stark strokes they striken on a steeled stokke.
«Lus, bus, las, das,» routen by rowe
Swich doleful a dreem the devil it to drive
The maister longeth a litel and lassheth a lesse,
May no man for bren-wateres on night han his rest.
Songtekstvertaling
Verschroeide smeden smeden smeden smeden, besmeurd met rook,
Breng me naar de deth met din of here dintes.
Swich nois on nightes ne herd men never,
Wat een kreet en gekletst van knockes.
De cammede kongons cryen na " Cole, cole!»
Blowen hier bellewes die al hier brestes brain.
"Huf, puf," zegt die oon, "haf, paf," die andere.
Ze spatten en spellen veel spellen
Ze knagen en gnasshen, ze grommen togider.,
smid
Hevy hamres ze hebben zo hard gewerkt,
Stark streelt ze op een Stokke stokke.
"Lus, bus, las, das," routen door rowe
Switch dolful a dreem the devil it to drive
De maister longt een liter en lassheth a lesse,
Moge geen man voor bren-wateres in de nacht met zijn rust.