Mediaeval Baebes — Lanquan li jorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lanquan li jorn" van Mediaeval Baebes.
Songteksten
Lanquan li jorn son lonc en may
M’es belhs dous chans d’auzeelhs de lonh
Et quan mi suy partitz de lay
Remembram d’un' amour de lonh
Vau de talon embroncx e clis
Si que chans ni flors d’albespis
Nom platz plus que l’yverns gelatz
Ben tenc lo senhor per veray
Per qu’ieu veirai l’amour de lonh
Mas per un ben que m’an eschay
N’ai dos mals, quar tant m’as de lonh
Ai! Car me fos pelegris
Si que mos fustz e mos tapis
Fos pels sieus belhs huelhs remiratz!
Bem parra joys quan li querray
Per amor Dieu, l’alberc de lonh
E, s’a lieys platz, emberguarai
Pres de lieys, si bem suy de lonh
Andoncs parral parlamens fis
Quan drutz lonhdas er tan vezis
Qu’ab bels digz jauzira solatz
Songtekstvertaling
Lanquan li jorn son lonc en may
M 'are belhs dous chans d' auzeelhs of lonh
En quan mi suy partitz of lay
Rememberram d ' un ' amour de lonh
Vau de talon embrucx e clis
Als que chans ni flors d ' albespis
Gem platz plus que l ' yverns gelatz
Ben tenc lo senhor door veray
Per qu 'veirai l' amour de lonh
Android per un ben que m ' an eschay
N 'ai dos mals, quar but m' as of lonh
Al! Car me fos pelegris
Als de que zal fustz en zal tapis
Fos pels sieus belhs huelhs remiratz!
Bem parra joys quan li querray
Door de liefde van God, l ' alberc van lonh
E s ' a lieys platz, emberguarai
De Pres van de lieys, if bem suy van lonh
Andoncs parral parlamen fis
Quan drutz lonhdas er tan vezis
Qu uit bels digz jauzira solatz