Mediaeval Baebes — Blow Northern Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Northern Wind" van Mediaeval Baebes.
Songteksten
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
Ichot a burde in bowre bright
That sully semly is on sight
Menskful maiden of might
Fair and fre to fonde
In all this wurhliche won
A burde of blod and of bon
Never yet I nuste non
Lussomore in lode
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
Hire lure lumes light
Ase a launterne anight
Hire be blikieth so bright
So fair he is and fine
Swetly swire he hath to holde
With armes, shuldre ase mon wolde
And fingres faire for to folde
God wolde she were mine
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
To Love I putte pleintes mo How Siking me hath siwed so And eke Thoght me thrat to slo
With maistry yef he mighte
And Sorewe sore in balful bende
The he wolde for this hende
Me lede to my lives ende
Unlahfulliche in lighte
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
Songtekstvertaling
Wind in het noorden
Stuur mij mijn swing
Wind in het noorden
Blazen, blazen, blazen!
Ichot a burde in bowre bright
Sully semly is in zicht.
Menswaardige Maagd van de macht
Fair en fre to fonde
In al deze wurhliche won
Een burde van blod en bon
Nog nooit.
Lussomore in lode
Wind in het noorden
Stuur mij mijn swing
Wind in het noorden
Blazen, blazen, blazen!
Hire lure Lumines light
Ase a launterne anight
Hire be blikieth so bright
Zo eerlijk is hij en prima.
Hij moet zich verstoppen.
Met armes, shuldre ase mon wolde
En fingres faire for to folde
God wolde ze was van mij
Wind in het noorden
Stuur mij mijn swing
Wind in het noorden
Blazen, blazen, blazen!
Te houden van ik putte pleintes mo How Sking me has siwed so And eke thought me thrat to slo
Met maistry yef he mighte
En we doen pijn in de bens.
De Heer wolde voor deze hende
Me lede to my lives ende
Onbeladen in licht
Wind in het noorden
Stuur mij mijn swing
Wind in het noorden
Blazen, blazen, blazen!