Media Lab — Lie Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Awake" van Media Lab.
Songteksten
We all try and hide behind our face
We all make mistakes we cant erase
I’ve tried and tried to be just what they want
I gave my heart away to only rot
I gave it to you
We all lie awake at night
We all lie awake and cry
We all begin to see inside our lies
In the end the truth is no surprise
Lie down, shed a tear by you side
Thank you friends that your still alive
There’s nothing left when you’re fake in your face
Just remember next time to embrace
I miss you
But I don’t love you any more
Take me, take my heart and bleed it more, make me feel alone
Take my soul and burn it in celebration
My unavailable separation from the desire to smile draws tears from my heart
For I know the smile I seek has not been created for me to smile
Songtekstvertaling
We verstoppen ons allemaal achter ons gezicht.
We maken allemaal fouten die we niet kunnen uitwissen.
Ik heb geprobeerd te zijn wat ze willen.
Ik gaf mijn hart weg om alleen maar te rotten.
Ik gaf het aan jou.
We liggen allemaal ' s nachts wakker.
We liggen allemaal wakker en huilen
We beginnen allemaal in onze leugens te kijken.
Uiteindelijk is de waarheid geen verrassing.
Ga liggen, laat een traan naast je.
Bedankt vrienden, dat jullie nog leven.
Er is niets meer over als je nep bent.
Vergeet de volgende keer niet om te omhelzen
Ik mis je.
Maar ik hou niet meer van je.
Neem me, neem mijn hart en bloed meer, Laat me alleen voelen
Neem mijn ziel en verbrand het om het te vieren.
Mijn onbeschikbare scheiding van het verlangen om te lachen trekt tranen uit mijn hart
Want ik weet dat de glimlach die ik zoek niet gemaakt is om te glimlachen