Medhy Custos — Comme Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Si" van Medhy Custos.
Songteksten
Je n’ai pas assez de toi chaque jour ne suffit pas
J’ai le sentiment que tout s'éteind quand tu ne me donne pas assez de toi,
mais le plus dur de tout ça c’est que tous les jours je lutte car je ne
comprend pas pourquoi plus je te regarde et plus je désire te voir
C’est comme se retrouver pris au jeu sans aucun pouvoir
Et plus je te touche et plus je suis amoureux de tes trésors sur lesquels mes
pensées butent malgré tous mes efforts
Comme si j’avais calé mon coeur sur toi j’avais calé
Comme si j’avais collé mes yeux sur toi j'étais collé
Comme si j’avais codé mon corps sur toi j'étais codé
Comme si j’avais calé, … j’avais calé!
Tu me donnes envie d'être quelqu’un que je n 'aurais pas été avant
Quelqu’un prêt à se mettre à genoux pour l’amour de son tourment
Et même si des fois je me trouve un peu bête de n'être contenté que par miettes
je m’en fout,… je m’en fout comme si …
Comme si je m'étais jeté un sort pour que ton petit corps soit mon plus grand
désir…
Parce que rien non rien n’est plus important à cette heure sur cette île que
tes yeux quand ils brillent
Comme si…
Songtekstvertaling
Ik heb niet genoeg van jou elke dag is niet genoeg
Ik heb het gevoel dat alles eruit gaat als je me niet genoeg van je geeft.,
maar het moeilijkste is dat ik elke dag Vecht omdat ik dat niet doe.
hoe meer ik naar je kijk, hoe meer ik je wil zien.
Het is alsof je verstrikt raakt in het spel zonder stroom.
En hoe meer ik je aanraak en hoe meer ik verliefd ben op je schatten waarop mijn
gedachten struikelen ondanks al mijn inspanningen
Alsof ik m ' n hart op je had gezet.
Alsof ik mijn ogen op je had gericht. Ik zat vast.
Alsof ik mijn lichaam op jou codeerde. ik was gecodeerd.
Alsof ik vastgelopen was ... Ik was vastgelopen!
Door jou wil ik iemand zijn die ik nooit eerder zou zijn geweest.
Iemand klaar om te knielen voor de liefde van zijn kwelling
En ook al vind ik mezelf soms een beetje dom om alleen tevreden te zijn met kruimels
Kan me niet schelen ... Kan me niet schelen. …
Alsof ik een spreuk heb uitgesproken zodat jouw kleine lichaam mijn grootste is.
verlangen…
Want niets is op dit moment belangrijker dan dit eiland.
je ogen als ze schijnen
Alsof…