Medhy Custos — A jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A jamais" van Medhy Custos.
Songteksten
Il est temps de se dire adieu
Nous ne serrons plus jamais deux
Déjà loin me semble nos jeux
Si tu savais comme je m’en veux
D’avoir douter d’un sentiment que tu disais avoir en toi pour moi
Laisse-moi te dire encore une fois
Comme je te désire tout au fond de moi
Je veux être avec toi lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
Mourir d’amour pour toi autant de fois qu’il sera nécessaire
Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)
Je veux être avec toi lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
Mourir d’amour pour toi autant de fois qu’il sera nécessaire
Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais
OOOOOOOOH
J’ai a**ez d’amour dans mon coeur pour éloigner tes pleurs
Je t’en prie reste auprès de moi je ferai ton bonheur
Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooooooh
Pont-
A deux-
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Aaaaaah aaaaaah aaaaaah
Wo wou wo
M- Je veux être avec toi ha ha
G- lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
M- Mourir d’amour pour toi ha ha
G- autant de fois qu’il sera nécessaire
M- Je veux être avec toi ha ha
G- lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
M- Mourir d’amour pour toi ha ha
G- autant de fois qu’il sera nécessaire
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais
A deux-
Au fond de moi je garderai ton souvenir (à jamais)
Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir (à jamais)
Au fond de moi je garderai ton souvenir
M- Tu n’auras qu'à dire
G- Tu n’auras qu'à dire
M- Tu n’auras qu'à dire
G- Tu n’auras qu'à dire
M- Tu n’auras qu'à dire
Choeur-
Yeah i yeah
Choeur-
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais, à jamais, oh à jamais
Songtekstvertaling
Het is tijd om afscheid te nemen.
We knijpen er nooit meer twee.
Al ver weg lijkt mij onze spelletjes
Wist je maar hoe boos ik ben.
Om te twijfelen aan het gevoel dat je voor mij in je had.
Laat me je nog één keer vertellen
Ik verlang naar je diep van binnen
Ik wil bij je zijn als er niets meer op aarde is.
Om te sterven van liefde voor jou zo vaak als nodig zal zijn
Je moet het gewoon zeggen.)
Uw minste verlangens (zal ik toestaan)
Ik wil bij je zijn als er niets meer op aarde is.
Om te sterven van liefde voor jou zo vaak als nodig zal zijn
Je moet het gewoon zeggen.)
Uw minste verlangens (zal ik toestaan)
Voor Altijd, Altijd, Altijd, altijd
OOOOOOOOH
Ik heb een * * * ez van liefde in mijn hart om uw kreten weg te houden
Blijf alsjeblieft bij me Ik zal je geluk maken
Je moet het gewoon zeggen.)
Uw minste verlangens (zal ik toestaan)
Voor Altijd, Altijd, Altijd, altijd
Diep van binnen zal ik je geheugen bewaren
En Ik zal van je houden tot mijn laatste adem
Diep van binnen zal ik je geheugen bewaren
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooooooh
Brug-
Twee-
Diep van binnen zal ik je geheugen bewaren
En Ik zal van je houden tot mijn laatste adem
Diep van binnen zal ik je geheugen bewaren
Aaaaaaah aaaaah aaaaaah
Wo wou wo
Ik wil bij jou zijn.
G-als er niets meer over is op aarde
Sterf van de liefde voor jou ha ha
G - zo vaak als nodig is
Ik wil bij jou zijn.
G-als er niets meer over is op aarde
Sterf van de liefde voor jou ha ha
G - zo vaak als nodig is
Voor Altijd, Altijd, Altijd, altijd
Twee-
Diep van binnen zal ik je geheugen bewaren.)
En Ik zal van je houden tot mijn laatste zucht)
Diep van binnen zal ik je geheugen bewaren
Je moet gewoon zeggen:
G-Je moet gewoon zeggen
Je moet gewoon zeggen:
G-Je moet gewoon zeggen
Je moet gewoon zeggen:
Koor-
Ja.
Koor-
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit