Medeski, Martin & Wood — Let's Go Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Everywhere" van Medeski, Martin & Wood.
Songteksten
When you’re tired of your toys,
And of your games, and of the television,
When you’re done with chores and homework
Then it’s time to make a big decision,
You might need a change of scenery,
It might be time to go Over mountains, over oceans,
Through dark jungles down below
On an airplane, on a railroad
On a tall ship with the tide
All you need’s a little music.
Howzaboutit, whaddya say you buckle
up and we go for a little ride?
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
We’ll go to Bombay, Taipei, Mandalay, Bora Bora
Deauville, Louisville, Whoville, Glocca Morra
Havana, Montana, Savannah, Varanasi
Bermuda, Barbuda, Or Yehuda, Tallahassee
Khartoum, Rangoon, Cancun, Saskatoon
Kowloon, Cameroon, Brigadoon, to the moon
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Cairo, Shiloh, Moscow, Chichen Itza
Krakatoa, Shenandoah, Mauna Loa, Tower of Pisa
Hamburg, Frankfurt, Beantown, Montecristo
Cayenne, Salt Lake, Cocoa Beach, San Francisco
Saigon, Amman, Dijon, Yokahama
Tijuana, Grand Bahama, don’t forget to call your mama
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Xi’an, San Juan, Pusan, Sri Lanka
Chambertin, Canton, Avalon, Casablanca
Warsaw, Aqaba, Shangri-La, Transylvania
Nome, Rome, Stockholm, Lyon, Mauretania
Hong Kong, Guangdong, Haiphong, Tonga
Salamanga, Rarotonga, Cucamonga, sing-a-long-a
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Xanadu, Kathmandu, Timbuktu, Santiago
Tasmania, Slovenia, Rumania, Pago Pago
Sedona, Pamplona, Daytona, Patagonia
Winona, Bologna, Barcelona, Caledonia
Bangkok, Sliding Rock, Antioch, Tuba City
Sun City, Cloud City, Emerald City, ain’t it pretty
Let’s go everywhere man
Let’s go everywhere, man
There’s lots of fun out there, man
We gotta have our share, man
Get out of your chair, man
Let’s go everywhere.
Songtekstvertaling
Als je genoeg hebt van je speelgoed.,
En van uw spelletjes en van de televisie,
Als je klaar bent met klusjes en huiswerk
Dan is het tijd om een grote beslissing te nemen.,
Misschien moet je van omgeving veranderen.,
Misschien is het tijd om over bergen te gaan, over oceanen.,
Door donkere jungles beneden
In een vliegtuig, op een spoorlijn
Op een groot schip met het getij
Je hebt alleen wat muziek nodig.
Hoe gaat het, wat zeg je ervan als je je bezeert?
gaan we een ritje maken?
Laten we overal heen gaan.
Laten we overal heen gaan, man.
Er is veel plezier daarbuiten, man.
We moeten ons Deel hebben, man.
Ga uit je stoel, man.
Laten we overal heen gaan.
We gaan naar Bombay, Taipei, Mandalay, Bora Bora.
Deauville, Louisville, Whoville, Glocca Morra
Havana, Montana, Savannah, Varanasi
Bermuda, Barbuda Of Yehuda, Tallahassee
Khartoum, Rangoon, Cancun, Saskatoon
Kowloon, Kameroen, Brigadoon, naar de maan
Laten we overal heen gaan.
Laten we overal heen gaan, man.
Er is veel plezier daarbuiten, man.
We moeten ons Deel hebben, man.
Ga uit je stoel, man.
Laten we overal heen gaan.
Cairo, Shiloh, Moskou, Chichen Itza
Krakatoa, Shenandoah, Mauna Loa, Toren van Pisa
Hamburg, Frankfurt, Beantown, Montecristo
Cayenne, Salt Lake, Cocoa Beach, San Francisco
Saigon, Amman, Dijon, Yokahama
Tijuana, Grand Bahama, vergeet niet je moeder te bellen.
Laten we overal heen gaan.
Laten we overal heen gaan, man.
Er is veel plezier daarbuiten, man.
We moeten ons Deel hebben, man.
Ga uit je stoel, man.
Laten we overal heen gaan.
Xi ' an, San Juan, Pusan, Sri Lanka
Chambertin, Canton, Avalon, Casablanca
Warschau, Akaba, Shangri-La, Transsylvanië
Nome, Rome, Stockholm, Lyon, Mauretania
Hong Kong, Guangdong, Haiphong, Tonga
Salamanga, Rarotonga, Cucamonga, sing-a-long-a
Laten we overal heen gaan.
Laten we overal heen gaan, man.
Er is veel plezier daarbuiten, man.
We moeten ons Deel hebben, man.
Ga uit je stoel, man.
Laten we overal heen gaan.
Xanadu, Kathmandu, Timboektoe, Santiago
Tasmanië, Slovenië, Roemenië, Pago Pago
Sedona, Pamplona, Daytona, Patagonia
Winona, Bologna, Barcelona, Caledonië
Bangkok, Sliding Rock, Antioch, Tuba City
Sun City, Cloud City, Emerald City, is het niet mooi
Laten we overal heen gaan.
Laten we overal heen gaan, man.
Er is veel plezier daarbuiten, man.
We moeten ons Deel hebben, man.
Ga uit je stoel, man.
Laten we overal heen gaan.