Medeia — Devouring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devouring" van Medeia.
Songteksten
Right in my face
I can’t hear
This body has become mutilated by fear
In hunger I swallowed my tongue
My touch is a mute’s scream
With an unctuous smile she used to offer redemption that was not hers to bestow
Now the flesh is moist rigor mortis as severed parts lay before me May no-one condemn my actions
Because no-one knows my name
I don’t need absolution
But only a switchblade
She’s naked, deteriorated
Fast asleep in my arms
She’s naked, deteriorated
Right in my face
I can’t hear
This body has become mutilated by fear
In hunger I swallowed my tongue
My touch is a mute’s scream
She’s naked, deteriorated
May no-one condemn my actions
May no-one
No-one
Songtekstvertaling
Recht in mijn gezicht
Ik hoor niets.
Dit lichaam is verminkt door angst.
In honger slikte ik mijn tong
Mijn aanraking is een doofstomme schreeuw
Met een weelderige glimlach bood ze verlossing aan die niet van haar was om te geven.
Nu is het vlees vochtige lijkstijfheid zoals afgehakte delen voor mij liggen mag niemand mijn daden veroordelen
Omdat niemand mijn naam kent.
Ik heb geen absolutie nodig.
Maar alleen een switchblade
Ze is naakt, verslechterd.
Diep in slaap in mijn armen
Ze is naakt, verslechterd.
Recht in mijn gezicht
Ik hoor niets.
Dit lichaam is verminkt door angst.
In honger slikte ik mijn tong
Mijn aanraking is een doofstomme schreeuw
Ze is naakt, verslechterd.
Moge niemand mijn daden veroordelen.
Moge niemand
Niemand