Meddaman — La mia testa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia testa" van Meddaman.
Songteksten
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via
Ma la mia testa no
La mia testa è la mia casa
C'è casino ed un beat che gasa
C'è una cellula sola impazzita che grida «cazzo» con in mano una clava
Nell’armadio non trovi vestiti eleganti
Diamanti, cannoni fumanti
Con tanti contanti, ne voglio tanti
Ma per farli mi servono mitra e guanti
Dalla base spaziale di Danti
Diario di bordo dai dischi volanti
Trito consonanti, vomito vocali
Volano gli alieni nei miei trilocali
La mia testa, forse, è una malattia
Se ci entri chiami la polizia
Poi non dire, però, che è colpa mia
La testa è casa mia!
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via
Ma la mia testa no, la testa è casa mia
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa, testa mia, testami
Schiaccia, calpestami
E come quando la gente si è fatta un’idea su di te e non puoi cambiarla
Nervoso, quando sono partito
Perdonami, non ti ho neanche salutata
Ero tutto preso come il partito
Dentro fuso, fuori uso
E come quando fumi e il tempo non passa
Ma in verità passa
E quando ti riprendi è come dopo un viaggio il fuso
Infuso, in futuro vorrei portarti a una festa e via
Lei sorride e risponde: «la festa è a casa mia!»
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Salutami da lontano se vado via
In mezzo a mille estranei
Cantiamo pezzi strani
E il ritornello qui fa
«La testa è casa mia!»
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa è l’unico mondo possibile
Non c'è posto all’infuori di questo
Dove io trovo posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perchè sono fuori di me
Non c'è posto all’infuori di questo
Non c'è posto, un posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perché sono fuori di me
La mia testa è la mia casa
La testa è casa mia
Songtekstvertaling
Je kunt je hand al opsteken, dit is van mij.
Je kunt je gezicht omdraaien, zoveel is van jou.
Je kunt proberen me mee te nemen, me mee te nemen.
Maar mijn hoofd niet.
Mijn hoofd is mijn thuis
Er is een casino en een beat die gasa
Er is een cel alleen al gek die "fuck" schreeuwt met een spijker in zijn hand
In de kast vind je geen elegante kleren
Diamanten, rokende wapens
Met veel geld wil ik veel.
Maar om ze te maken heb ik handschoenen en handschoenen nodig.
Vanuit de ruimtebasis van Danti
Logboek van vliegende schotels
Afsnijdende medeklinkers, braken klinkers
Aliens vliegen in mijn appartement met drie kamers.
Mijn hoofd is misschien een ziekte.
Als je binnenkomt, bel de politie.
Zeg dan niet dat het mijn schuld is.
Het hoofd is mijn huis!
Je kunt je hand al opsteken, dit is van mij.
Je kunt je gezicht omdraaien, zoveel is van jou.
Je kunt proberen me mee te nemen, me mee te nemen.
Maar mijn hoofd is niet, het hoofd is mijn thuis
Mijn hoofd is de enige mogelijke wereld
Mijn hoofd is de enige mogelijke wereld
Mijn hoofd, mijn hoofd, test me
Crush, stap op me
En als mensen een idee over je krijgen en je kunt het niet veranderen
Nerveus, toen ik wegging
Vergeef me, Ik heb je niet eens gedag gezegd.
Ik werd als het feest beschouwd.
Binnen gesmolten, buiten gebruik
En als je rookt en de tijd niet voorbij gaat
Maar in werkelijkheid gaat het voorbij
En als je herstelt is het net als na een reis de spindel
Infused, in de toekomst wil ik je meenemen naar een feest en weg
Ze glimlacht en antwoordt: "het feest is bij mij thuis!»
Je kunt je hand al opsteken, dit is van mij.
Zeg hallo van ver als ik wegga.
Onder duizend vreemden
We zingen vreemde stukken
En het refrein hier gaat
"Het hoofd is mijn thuis!»
Mijn hoofd is de enige mogelijke wereld
Mijn hoofd is de enige mogelijke wereld
Er is geen andere plek dan dit.
Waar ik een plek voor mezelf vind
En als je ziet dat ik niet vastzit
Omdat ik gek ben.
Er is geen andere plek dan dit.
Er is geen plek, een plek voor mij.
En als je ziet dat ik niet vastzit
Omdat ik gek ben.
Mijn hoofd is mijn thuis
Het hoofd is mijn thuis