Mecna — Amen (dillo prima) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen (dillo prima)" van Mecna.
Songteksten
Ho visto la mia parte intollerante parlare di quanto
Abbia rivisto le speranze darsi a gambe in un lampo
Chi porta il conto di tutti questi attimi spesi?
La testa è in mille paesi diversi standomi accanto
Lo capirai che questo è quanto e le donne fanno
Bene al 50% e del restante non parlo, non posso dirlo
Alla fine ho la mia ex che mi ascolta
E il suo ragazzo alla porta che ha già capito
Rischi che devo correre e a correre si suda
Disagio come al 20 di Agosto senza bermuda
Mi immagino sul 20 di Agosto con lei seduta
In un mare di parole che costano una fottuta
Ma qui chi deve non paga e se parlo di strada annuiscono felici sperando che me
ne vada. E l’amore lo cercherò in un’altra serata, per oggi ho fatto il
possibile e non è andata. Amen!
Tu sei la parte che manca di me
Ma se mancano le speranze dillo prima
Così eviterò di perdere mezz’ora e diventare amici
Dopo poco non funzionerà
Non chiedo più se, magari due passi
Una birra nel pomeriggio, dovrei stare a casa, passi?
Che poi levando il dovrei sto sempre a casa ma solo
E poi mi sfogo sul primo che tasti
Non sei la prima a dire «siamo diversi»?
Capisco ma senti solo un coglione condivide i tuoi interessi
Cioè è colpa mia che non mi diverto se non ci si sfonda di canne come i giovani
depressi
Leggi sulla mia mano e c'è scritto troppi complessi
Corrado, dovresti farti meno paranoie, goditi le gioie evitando quelle
strettoie tipiche di donne che cercano i compromessi
Stessi discorsi fessi spesi tra le lenzuola
In finale tu sei una suora e io non ho fatto progressi
Mi chiedi «aspetta, ma tu che cosa vuoi da me?»
Tesoro siamo uno sopra l’altro, cazzo di domanda è?!
Non sono l’uomo in giacca e cravatta che dice «Nino!»
Non sono quello duro e che arriva sempre per primo
Non sono quello «uccido chi ti tocca!» e sbrocca col vino
Però se siamo sul divano faccelo un pensierino
Problemi di rapporti e le prove sono fallite
Le donne che voglio farmi sono tutte le mie amiche
Mentre parlano dei loro problemi di cellulite
Io le immagino ansimanti su di me, capite?
Ma come ne esco? Più faccio il gentile e più non riesco
A seguire un discorso senza vederle svestite
Mi hanno chiesto com'è una defiance a letto
Normale se solo a letto non fanno le pervertite!
Ok, questa va a tutte quelle simpaticissime ragazze che fanno finta e ti fanno
intuire, e sei scemo tu che lo intuisci, che loro sono predisposte a fare tutto
quello che vuoi e hanno avuto mille esperienze, quasi più di te e tu quasi ti
spaventi però poi arrivati sul letto, nudi, uno sopra l’altro e loro non fanno
niente. E questo è un problema!
Songtekstvertaling
Ik heb mijn intolerante deel zien praten over hoeveel
Ik heb mijn hoop herzien om in een flits neer te komen.
Wie houdt al die momenten bij?
Het hoofd staat in duizend verschillende landen naast me.
U zult begrijpen dat dit is hoeveel en vrouwen doen
Wel, op 50% en de rest spreek ik niet, kan ik niet zeggen
M ' n ex luistert eindelijk naar me.
En haar vriend aan de deur die het al begrepen heeft
Risico ' s die ik moet nemen en je te laten zweten
Ongemak zoals op 20 augustus zonder bermuda
Ik stel me voor dat ze op 20 augustus zit.
In een zee van verdomde woorden
Maar hier die niet moet betalen en als ik praat over de straat knik blij hopend dat ik
zie ons. En liefde zal ik zoeken in een andere avond, want vandaag heb ik
mogelijk en niet gegaan. Amen!
Jij bent het ontbrekende deel van mij.
Maar als er geen hoop is, vertel het me dan eerst.
Dus Ik zal geen half uur verspillen en vrienden worden.
Na een tijdje zal het niet werken
Ik vraag niet meer of, misschien twee stappen
Een biertje in de middag. moet ik thuis blijven?
Dat dan het nemen van de moet ik altijd thuis blijven, maar alleen
En dan ventileer ik op de eerste die ik toetsaanslagen.
Ben jij niet de eerste die zegt "we zijn anders"?
Ik begrijp het, maar je hoort alleen dat een eikel je interesses deelt.
Ik bedoel, het is mijn schuld dat ik geen plezier heb als je niet vast komt te zitten met riet zoals jonge mensen
indrukken
Lees over mijn hand en er staat te veel complexen
Corrado, je moet minder paranoïde zijn, geniet van de vreugde die te vermijden
typische close-ups van vrouwen die compromissen zoeken
Dezelfde dwaze toespraken tussen de lakens.
In de finale ben je een non en ik heb geen vooruitgang geboekt.
Je vraagt me, " wacht, maar wat wil je van me?»
Schat, we zitten bovenop elkaar, de vraag is?!
Ik ben niet de man in een pak die zegt, " Nino!»
Ik ben niet de harde en dat komt altijd op de eerste plaats.
Ik ben niet degene die je aanraakt."en de wijn komt uit
Maar als we op de bank zitten, denk dan even na.
Relatieproblemen en tests mislukt
De vrouwen die Ik wil neuken zijn al mijn vrienden.
Terwijl ze praten over hun cellulitis problemen
Ik stel me voor dat ze over me hijgen, Weet je?
Maar hoe kom ik eruit? Hoe meer ik lief speel, hoe meer ik niet kan.
Om een toespraak te volgen zonder ze naakt te zien.
Ze vroegen me hoe defiance is in bed.
Normaal als alleen in bed ze niet pervert!
Oké, dit gaat naar al die leuke meisjes die doen alsof en je maken
raad eens, en jij bent dom dat je denkt, dat ze aanleg hebben om alles te doen.
wat jullie willen en hebben duizend ervaringen gehad, bijna meer dan jullie en jullie bijna jullie
maar de angst kwam toen op het bed, naakt, de een op de ander en ze niet
Niets. En dit is een probleem!