Mechina — Alithea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alithea" van Mechina.
Songteksten
Optical mounted interface
Binary induction
Bionic blood, augmented flesh
Halfhearted machine now living in black and white
Curse my Human heart
For this flawed inherent faith
In mankind
All I want
Is air that doesn’t
Carry the scent
Of steel, flesh, and fire
Piercing the clouds
These circles of light
Remind me that color
Exists in ones life
Curse my Human heart
For this flawed inherent faith
In mankind
I will see
What world lies beneath me Decide on my own
Flesh or machine
I will see what world lies beneath me Holding on to a fading dream
Of a world that may be the just city
Holding on to a fading a dream
That this world may be Just may be the Just City
Songtekstvertaling
Optische aangekoppelde interface
Binaire inductie
Bionisch bloed, versterkt vlees
Halfhartige machine die nu in zwart-wit leeft
Vervloek mijn menselijk hart.
Voor dit gebrekkige inherente geloof
Bij de mens
Alles wat Ik wil
Is lucht dat niet
Draag de geur
Van staal, van vlees en van vuur
De wolken doorboren
Deze cirkels van licht
Herinner me aan die kleur
Bestaat in een leven
Vervloek mijn menselijk hart.
Voor dit gebrekkige inherente geloof
Bij de mens
Ik zal zien.
Welke wereld er onder mij is, beslis zelf.
Vlees of machine
Ik zal zien welke wereld er onder me ligt. IK HOU VAST AAN een vervagende droom.
Of a world that may be the just city
Vasthouden aan een vervagende droom
Dat deze wereld misschien de juiste stad is