Mechanical poet — Shades on a Casement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades on a Casement" van Mechanical poet.
Songteksten
So now I’m left alone
Inside my dusky room
The shades are slightly grown
They grabble in the gloom
Glissading by the window-sill
Suspiring in the nightly still
They slowly ride the wooden floor
Entrapping scents from outdoor
Fantastic shapes
Are dancing on the velvet drapes
Grimacing in the reel
In endless fuss
They silently discuss
The secrets that I can’t reveal
Glissading by the window-sill
Suspiring in the nightly still
They slowly ride the wooden floor
Entrapping scents from outdoor
But maybe they actually want to believe in The frail and illusory system they live in Maybe they think they are sovereign wights
Being the echoes of lights
Glissading by the window-sill
Suspiring in the nightly still
They slowly ride the wooden floor
Entrapping scents from outdoor
Forevermore…
Songtekstvertaling
Dus nu ben ik met rust gelaten
In mijn donkere kamer
De tinten zijn licht gegroeid
Ze graaien in de duisternis.
Glissading by the window-sill
Verdacht in de nachtstil
Ze rijden langzaam op de houten vloer
Verstrengelde geuren van buiten
Fantastische vormen
Dansen op de fluwelen gordijnen
Grimacing in the reel
In eindeloze drukte
Ze praten stilletjes.
De geheimen die ik niet kan onthullen
Glissading by the window-sill
Verdacht in de nachtstil
Ze rijden langzaam op de houten vloer
Verstrengelde geuren van buiten
Maar misschien willen ze echt geloven in het fragiele en illusoire systeem waarin ze leven misschien denken ze dat ze soeverein zijn
Het zijn van de echo ' s van licht
Glissading by the window-sill
Verdacht in de nachtstil
Ze rijden langzaam op de houten vloer
Verstrengelde geuren van buiten
Voor altijd…