Mechanical poet — Natural Quaternion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Quaternion" van Mechanical poet.
Songteksten
I see the border of the wild wood
An endless raving tide
Electric view from altitude
The forest spreading far and wide
I’m staring on these discomposed seas
Imbibing gummy smells
The blankets rise above the trees
Decolourising scenic dells
The labyrinth of lanes
Among the galleries of meadows
A charming outdoor museum
The pathless rocky chains
And sombre holts in shadows
Magnetic visions from a predawn dream
Amid the stalks enamelled by a silver web
Bestead by oaks drowsing in the nature’s lap
I sop the motley chips of dreams they saw the night
before
I hear the pulsing flumps of the enormous wooden core
The labyrinth of lanes
Among the galleries of meadows
A charming outdoor museum
Unsettled gloomy fens
Are guggling in the shadows
Uncanny visions from a creepy dream
Backwoods!
Wicked and impious brats
Always ambush here under the snags
Deadwoods!
Dire and ill silhouettes
Prowling shadows of ogres or hags
Babbling the curses
Invoking the fear
Tapping the hearses
So grim and severe
They are blustering near!
Somnolent fall is performing its chime
Boat-flies crawl in a slight pantomime
Grasshopper’s viol is joining the glee
Tracing a sweet melody
Music sweeps over the quiescent pool
Sated with odorous cool
Lanterns of glow-worms are wheeling so freely
Choirs of crickets parade on a lily
Night’s brimming over with wonderful theme
Dying away in a hot lava stream
Fiery limbo
Perpetual crag slowly melts
Giant rocks
Are dissolving as jell
Sulphury steam blows
Cyclopean foundry smelts
Ancient blocks
In this kingdom of hell
Funnels and furrows
Bottomless burrows
Tireless belt draws ore out of mines
Strings of the lorries
Smoking quarries
Tissue of channels portentously shines
The coalers
Feed the mouth of blowing forge
The boilers
Disappear in smog they disgorge
Grasp kingly blaze
Of azoic landscapes
Feel your amaze
See the fineness of shapes
The labyrinth of lanes
Among the galleries of meadows
A charming outdoor museum
The ruby lava stains
Eradiate in shadows
Surreal visions from an eerie dream
Songtekstvertaling
Ik zie de grens van het wilde hout
Een eindeloze vloed
Elektrisch zicht vanaf de hoogte
Het bos verspreidt zich over de hele wereld.
Ik staar naar deze discomponeerde zeeën.
Imbibing gummy geuren
De dekens stijgen boven de bomen.
Ontkleuren van scenische dells
Het doolhof van rijstroken
Tussen de galerijen van Weiden
Een charmant buitenmuseum
De padloze rotsketens
En sombere holten in de schaduw
Magnetische visioenen uit een oude droom
Te midden van de stengels geëmailleerd door een zilveren web
Bestead by oaks suving in the nature ' s lap
Ik sop de Motley chips van dromen ze zagen de nacht
voor
Ik hoor de stuiptrekkingen van de enorme houten kern.
Het doolhof van rijstroken
Tussen de galerijen van Weiden
Een charmant buitenmuseum
Sombere dennen
Guggelend in de schaduw
Griezelige visioenen uit een enge droom
Backwoods!
Gemene en gemene snotapen.
Altijd een hinderlaag hier onder de problemen.
Deadwoods!
Dire en slechte silhouetten
Sluipende schaduwen van ogres of happen
De vloeken brabbelen
De angst inroepen
Tikken op de hekken
Zo grimmig en streng
Ze zijn in de buurt!
Somnolent fall voert zijn klokkenspel uit.
Bootvliegen kruipen in een klein pantomime
Sprinkhaan ' s viol doet mee met de glee
Tracing a sweet melody
Muziek sweept over het rustige zwembad.
Verzadigd met geurkoel
Lantaarns van gloeiwormen rollen zo vrij rond.
Koren van krekels parade op een lelie
De nacht is vol met een prachtig thema.
Sterven weg in een hete lava stroom
Vurig limbo
Eeuwigdurende crag smelt langzaam.
Reusachtige rotsen
Oplossen als gelatine
Zwavelstoomslagen
Cyclopeaanse gieterijen
Oude blokken
In dit koninkrijk van de hel
Trechters en groeven
Bodemloze holen
Onvermoeibare band haalt erts uit de mijnen
Snaren van de vrachtwagens
Rookgroeven
Het weefsel van kanalen schijnt als een teken.
De kolenmijnen
Voer de mond van de smidse
Ketel
Verdwijnen in smog ze onteren
Pak kingly blaze
Van azoëlandschappen
Voel je verbazing
Zie de fijnheid van vormen
Het doolhof van rijstroken
Tussen de galerijen van Weiden
Een charmant buitenmuseum
De rode lava vlekken
Eradiaat in de schaduw
Surrealistische visioenen uit een griezelige droom