Mechanical poet — Aztec Zombies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aztec Zombies" van Mechanical poet.
Songteksten
This howl again!
These things will never lose my track
I need to run amain
Before they find me and attack
Across the wilds at reckless speed
No time to stay and wait
A dead king’s locket in my kit
It’s pulling them like bait
LOST BETWEEN THE PIT AND HEAVENS
PROPHETS OF IMPENDING DOOM
CRAWLING WIGHTS IN EVENING SHADOWS
FACELESS GUARDS AT ROYAL TOMB
Two weeks have passed
It seems that I have gone astray
How long it’s gonna last?
What price I have to pay?
Tonight I heard them scouring
Round the rock that caused my Jeep to wreck
The charm won’t let them settle down
But I can’t give it back
This endless chasing drives me mad
The howl makes me ill
I have no power to withstand
I’m wasted, come what will…
Songtekstvertaling
Dit gehuil weer!
Deze dingen zullen nooit mijn spoor verliezen
Ik moet amain halen.
Voordat ze me vinden en aanvallen.
Over de wildernis met roekeloze snelheid
Geen tijd om te wachten.
Een dood konings medaillon in mijn kit
Het trekt ze aan als aas.
VERLOREN TUSSEN DE PUT EN DE HEMEL
PROFETEN VAN NADERENDE ONDERGANG
KRUIPENDE MAILLOTS IN DE AVONDSCHADUW
GEZICHTSLOZE BEWAKERS BIJ HET KONINKLIJK GRAF
Twee weken zijn voorbij.
Het lijkt erop dat ik verdwaald ben.
Hoe lang gaat het duren?
Welke prijs moet Ik betalen?
Vanavond hoorde ik ze schuren.
Rond de rots die ervoor zorgde dat mijn Jeep kapot ging
De charme laat ze niet tot rust komen.
Maar ik kan het niet teruggeven.
Deze eindeloze achtervolging maakt me gek.
Het gehuil maakt me ziek.
Ik heb geen kracht om te weerstaan.
Ik ben ladderzat.…