Mechanical Cabaret — When We Go, We Go Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Go, We Go Together" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
The things I do for you,
Are the things you do for me I get so angry for you
For the hand that fate has dealt you
But I won’t let that get in your way
I won’t let that get in your way,
I won’t let them get in your way
If they do then I’ll make them pay…
I knew that life was hard
And that we sometimes pull bad cards
But nothing could prepare me For what was coming
Now
Together but apart
I knew it from the start
That only you could save me from myself
When you choose to give
You give it all away
For you I’m always here
Just like Luke and Leia
So, when we go we go together…
You’re an incandescent star
A neon Ultra-nova
You’re the realest living soul
Who deserves the whole world
We’ll go and live in Berlin someday
Move away from all of the pain
End our lives with Crack and Opium
But until then you’ll see
We’ll show them.
Songtekstvertaling
De dingen die ik voor je doe.,
Zijn de dingen die je voor me doet Ik word zo boos voor je
Voor de hand die het lot je heeft gegeven
Maar dat laat ik je niet in de weg staan.
Dat laat ik je niet in de weg staan.,
Ik laat ze je niet in de weg staan.
Als ze dat doen, laat ik ze boeten.…
Ik wist dat het leven moeilijk was.
En dat we soms slechte kaarten trekken
Maar niets kon me voorbereiden op wat er zou komen.
Nu
Samen maar apart
Ik wist het vanaf het begin.
Dat alleen jij me van mezelf kon redden.
Wanneer u ervoor kiest om te geven
Je geeft alles weg.
Voor jou ben ik altijd hier
Net als Luke en Leia.
Dus als we gaan, gaan we samen.…
Je bent een gloeiende ster.
Een Neon Ultra-nova
Je bent de meest levende ziel.
Die de hele wereld verdient
We gaan ooit in Berlijn wonen.
Ga weg van alle pijn
Ons leven beëindigen met Crack en Opium
Maar tot dan zul je zien
We zullen het ze laten zien.