Mechanical Cabaret — Horripilations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horripilations" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
There is no Glamour in violence.
There ain’t no joy in Death.
I hate the taste of the Human race
That’s stifling my breath.
But wait till you see what’s coming
It’s a sight for sore eyes
You won’t believe it until you see it Say Goodbye
You won’t believe it until you see it
«But you’ll just DIE!!!»
Some may find it hard to live
Without all these machines,
But sleep tight tonight
For very soon you’ll see what 'progress' means
It may seem that we’re lost,
That these are our last days.
But amongst the Flash
And Trailer Trash
We’ll live; for today.
Songtekstvertaling
Er is geen Glamour in geweld.
Er is geen vreugde in de dood.
Ik haat de smaak van het menselijk ras.
Dat verstikt mijn adem.
Maar wacht maar tot je ziet wat er komt.
Het is een lust voor het oog.
Je zult het niet geloven totdat je het ziet zeg vaarwel
Je gelooft het pas als je het ziet.
"Maar je zult gewoon sterven!!!»
Sommigen zullen het moeilijk vinden om te leven.
Zonder al deze machines,
Maar slaap lekker vanavond.
Want binnenkort zul je zien wat 'vooruitgang' betekent.
Het lijkt erop dat we verdwaald zijn.,
Dat dit onze laatste dagen zijn.
Maar tussen de flits
En Trailer Afval
We leven, voor vandaag.