Mechanical Cabaret — GbH songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "GbH" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
I can see right through all the bleeding holes in you
I’m so used to what I’ve seen
And know all too well just what you mean
When you tell me how much it costs you
To get up Where you now need to be Because you don’t just pay in currency alone…
You lose your self control
When this deception’s taken hold
You feel no pain but what do you gain
When your life’s been sold?
How low can you sink?
You don’t even seem to think twice about this anymore
You’ve obviously done this before
You give yourself away
And you do it every day
And you try to make it quick but it still makes you sick
You lose your self control
When this deception’s taken hold
Though you feel no pain but what do you gain
When your life’s been sold?
Now, you’re looking old.
Although you’d never been so scared
And on your own
You dared to confront this and go cold
But it was worse than you’d been told
So lying on the floor
Behind a public toilet door
You scraped together all you had left and met with death
Little boys
Like dangerous toys
Nothing exists today but me
I’m in your veins
I hold your reigns
Nothing exists today but me It’s in my veins
It holds my reigns
Nothing exists today but me
Songtekstvertaling
Ik kan door alle gaten in je kijken.
Ik ben zo gewend aan wat ik heb gezien.
En weet maar al te goed wat je bedoelt
Als je me vertelt hoeveel het je kost
Om op te staan waar je nu moet zijn, omdat je niet alleen betaalt in valuta…
Je verliest je zelfbeheersing.
Als deze misleiding zich voordoet
Je voelt geen pijn, maar wat win je
Als je leven verkocht is?
Hoe laag kun je zinken?
Je lijkt hier niet eens meer over na te denken.
Je hebt dit duidelijk eerder gedaan.
Je verraadt jezelf.
En dat doe je elke dag.
En je probeert het snel te doen, maar het maakt je nog steeds ziek.
Je verliest je zelfbeheersing.
Als deze misleiding zich voordoet
Hoewel je geen pijn voelt, maar wat win je
Als je leven verkocht is?
Je ziet er oud uit.
Hoewel je nog nooit zo bang was geweest.
En in je eentje.
Je durfde dit te confronteren en koud te worden.
Maar het was erger dan je verteld was.
Dus liggend op de vloer
Achter een openbare toiletdeur
Je schraapte alles bij elkaar wat je nog had en ontmoette de dood.
Jongetje
Als gevaarlijk speelgoed
Niets bestaat vandaag, behalve ik.
Ik zit in je aderen.
Ik hou je regeerders vast.
Niets bestaat vandaag, behalve ik. het zit in mijn aderen.
Het houdt mijn Heerschappij.
Niets bestaat vandaag, behalve ik.