Meccano — Activate My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Activate My Heart" van Meccano.
Songteksten
When I call you up
Your line’s engaged
I have had enough
So act your age
We have lost the time
That was so hard to find
And I will lose my mind
If you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
I don’t know why you (Ooh-ooh)
(La la-la)
Should want to hide (Ooh-ooh)
(La la-la)
But I can’t get through (Ooh-ooh)
(La la-la)
My hands are tied (Ooh-ooh)
(La la-la)
I won’t want to stay (Ooh-ooh)
(La la-la)
I don’t have much to say (Ooh-ooh)
(La la-la)
But I’d get turned away (Ooh-ooh)
(La la-la)
And you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn’t mind
If I knew what I was missing (no, I wouldn’t, no, I wouldn’t)
Though the days are few (Ooooh)
(La la-la)
They’re filled with tears (Ooooh)
(La la-la)
And since I lost you (Ooooh)
(La la-la)
It feels like years (Ooooh)
(La la-la)
Yes, it seems so long (Ooooh)
(La la-la)
Girl, since you’ve been gone (Ooooh)
(La la-la)
And I just can' go on (Ooooh)
(La la-la)
If you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn’t mind
If I knew what I was missing (no, I wouldn’t, no, I wouldn’t)
Though the days are few (Ooooh)
(La la-la)
They’re filled with tears (Ooooh)
(La la-la)
And since I lost you (Ooooh)
(La la-la)
It feels like years (Ooooh)
(La la-la)
Yes, it seems so long (Ooooh)
(La la-la)
Girl, since you’ve been gone (Ooooh)
(La la-la)
And I just can' go on (Ooooh)
(La la-la)
If you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
Yeah!
Ooooh la la-la
Come on! Hey, hey!
Ooooh la la-la
Ooooh la la-la
Songtekstvertaling
Als ik je opbel
Je lijn is bezet.
Ik heb er genoeg van.
Dus gedraag je naar je leeftijd.
We hebben de tijd verloren.
Dat was zo moeilijk te vinden.
En Ik zal mijn verstand verliezen
Als je me niet wilt zien
Je zult me niet zien.)
Je zult me niet zien.
Je zult me niet zien.)
Ik weet niet waarom je (Ooh-ooh)
(La la-la)
Zou willen verbergen (Ooh-ooh)
(La la-la)
Maar ik kan er niet doorheen (Ooh-ooh)
(La la-la)
Mijn handen zijn gebonden (Ooh-ooh)
(La la-la)
Ik wil niet blijven.)
(La la-la)
Ik heb niet veel te zeggen (Ooh-ooh)
(La la-la)
Maar ik zou weggestuurd worden (Ooh-ooh)
(La la-la)
En je zult me niet zien
Je zult me niet zien.)
Je zult me niet zien.
Je zult me niet zien.)
Keer op keer
Je weigert zelfs te luisteren.
Ik zou het niet erg vinden.
Als ik wist wat ik miste (nee, dat zou ik niet, nee, dat zou ik niet)
Hoewel er weinig dagen zijn (Ooooh)
(La la-la)
Ze zijn gevuld met tranen (Oooooh)
(La la-la)
En sinds ik je kwijt ben)
(La la-la)
Het voelt als jaren (Ooooh)
(La la-la)
Ja, het lijkt zo lang.)
(La la-la)
Meisje, sinds je weg bent.)
(La la-la)
And I just can ' go on (Ooooh)
(La la-la)
Als je me niet wilt zien
Je zult me niet zien.)
Je zult me niet zien.
Je zult me niet zien.)
Keer op keer
Je weigert zelfs te luisteren.
Ik zou het niet erg vinden.
Als ik wist wat ik miste (nee, dat zou ik niet, nee, dat zou ik niet)
Hoewel er weinig dagen zijn (Ooooh)
(La la-la)
Ze zijn gevuld met tranen (Oooooh)
(La la-la)
En sinds ik je kwijt ben)
(La la-la)
Het voelt als jaren (Ooooh)
(La la-la)
Ja, het lijkt zo lang.)
(La la-la)
Meisje, sinds je weg bent.)
(La la-la)
And I just can ' go on (Ooooh)
(La la-la)
Als je me niet wilt zien
Je zult me niet zien.)
Je zult me niet zien.
Je zult me niet zien.)
Ja!
Ooooh la la-la
Kom op! Hey, hey!
Ooooh la la-la
Ooooh la la-la