Mecano — Quedate En Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quedate En Madrid" van Mecano.
Songteksten
Con la nariz entre tus ojos
y entre un pulmon y otro pulmon
el corazon y los congojos
todos en reunion.
Con tus orejas en las manos
voy ensenandole a Van Gogh
como mejora el resultado
cuando lo hacen dos.
Siempre los carinitos
me han parecido una mariconez
y ahora hablo contigo en diminutivo
con nombres de pastel.
Y aunque intente guardar la ropa
al mismo tiempo que nadar
me he resignado a ir en pelotas
mientras dure el mar.
Yo que de estas estampas
me limitaba a hacer coleccion
me hago un llavero con el fichero
con una condicion
el dia que tengas ojos rojos
y me estornude la nariz
vamos hacer lo que podamos
por cenar perdiz
quedate en Madrid.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Met je neus tussen je ogen
en tussen de ene long en de andere Long.
hart en verdriet
allemaal op Reünie.
Met je oren in je handen
Ik geef Van Gogh les.
hoe het resultaat verbetert
als twee dat doen.
Altijd de leuke.
Ik dacht dat ze een flikker waren.
en nu praat ik met je in het kort
met taartnamen.
En zelfs als ik de kleren probeer te redden
tegelijkertijd met zwemmen
Ik heb me erbij neergelegd om gek te worden.
zo lang als de zee duurt.
Ik wie van deze afdrukken
Ik was aan het verzamelen.
Ik maak mezelf een sleutelhanger met het dossier.
op één voorwaarde.:
de dag dat je rode ogen hebt
en mijn neus niest
laten we doen wat we kunnen.
voor het diner Partridge
blijf in Madrid.
Dankzij /* */