Mecano — No Tienes Nada Que Perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tienes Nada Que Perder" van Mecano.
Songteksten
Las cosas que te han pasado
Son de lo mas normal
Tu novia te ha dejado plantado
Y se ha ido con un soldado muy formal
Y no tienes nada que perder,
Y no tienes nada que ganar
Algo paso en tu cabeza y empezaste a cambiar
Han puesto una reja en la ventana
De tu celda porque has querido saltar
Y no tienes nada que perder no tienes nada que ganar
Estribillo
Y por las ma#anas el sol
Pintaba de rayas y cuadros tu cara de pajaro
Y cuando te ibas a acostar
La luna pintaba de rayas tu cara de pajaro
Y tu y yo Tenemos mucho que ver
Y tu y yo; y tu y yo No tienes nada que perder; no tienes nada que ganar
Te convertiste en leyenda
En heroe nacional
Te han puesto una estatua y una calle y una plaza
Y una flor en tu tumba
Y te has convertido en inmortal
No tienes nada que ganar
Estribillo
Songtekstvertaling
De dingen die je zijn overkomen
Ze zijn heel normaal.
Je vriendin heeft je laten zitten.
En hij is weg met een zeer formele soldaat.
En je hebt niets te verliezen.,
En je hebt niets te winnen.
Er gebeurde iets in je hoofd en je begon te veranderen.
Ze zetten een hek in het raam.
Vanuit je cel omdat je wilde springen.
En je hebt niets te verliezen je hebt niets te winnen
Chorus
Bij de zon!
Ik schilderde je vogelgezicht met strepen en foto ' s.
En toen je naar bed ging
De maan schilderde het gezicht van je vogel in strepen
En jij en ik hebben veel te doen.
En gij en ik, en gij en ik hebben niets te verliezen; gij hebt niets te winnen.
Je werd een legende.
In national hero
Ze zetten je een standbeeld en een straat en een plein
En een bloem in je graf
En je bent onsterfelijk geworden.
Je hebt niets te winnen.
Chorus