Mecano — Me Colé En Una Fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Colé En Una Fiesta" van Mecano.
Songteksten
No me invit pero yo fui
Tras la esquina espero el momento
En que no me miren
Y meterme dentro
Era mi oportunidad
Unos entran otros van saliendo
Y entre el barullo
Yo me cuelo dentro
All me col y en tu fiesta me plant
Coca cola para todos y algo de comer
Mucha nia mona pero ninguna sola
Luces de colores lo pasar bien
Yo me preguntaba
Quin me la puede presentar?
Yo me preguntaba
Qu es lo que le voy a contar?
La vi pasar y me escond
Con su traje transparente
Iba provocando a la gente
Ella me vi y se acerc
El flechazo fue instantneo
Y cay entre mis brazos
All me col y en tu fiesta me plant
Coca cola para todos y algo de comer
Mucha nia mona pero ninguna sola
Luces de colores lo pasar bien
Yo me preguntaba
Quin me la puede presentar?
Yo me preguntaba
Qu es lo que le voy a contar?
Songtekstvertaling
Ik heb je niet uitgenodigd, maar ik ben gegaan.
Om de hoek wacht ik op het moment
Kijk me niet aan.
En ga naar binnen.
Het was mijn kans.
Sommigen komen binnen, anderen gaan uit.
En voer het geluid in
Ik sluip naar binnen.
Alles kol en op je feestje plant me
Coca cola voor iedereen en iets te eten
Veel nia mona, maar niet alleen.
Kleurrijke lichten zullen een goede tijd hebben
Ik vroeg me af ...
Kan Quin me voorstellen?
Ik vroeg me af ...
Wat moet ik zeggen?
Ik zag haar voorbij komen en ik verstopte me.
Met haar doorzichtige pak
Ik plaagde mensen.
Ze zag me en benaderde me.
Het schot was onmiddellijk.
En in mijn armen vallen
Alles kol en op je feestje plant me
Coca cola voor iedereen en iets te eten
Veel nia mona, maar niet alleen.
Kleurrijke lichten zullen een goede tijd hebben
Ik vroeg me af ...
Kan Quin me voorstellen?
Ik vroeg me af ...
Wat moet ik zeggen?