Mecano — Le Club Des Modestes (El Club de los Humildes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Club Des Modestes (El Club de los Humildes)" van Mecano.
Songteksten
Cette liberté que j’ai voulue
S’est transformée en solitude
L’angoisse que me donnait
L’idée de vivre ensemble
N’est devenue qu’un lourd
Silence qui m'éntrangle
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
J’ai besoin de tes mains sorcières
Pour briser mon sale caractère
Et retrouver au fin fond
Du club des modestes
Tant de baisers offerts à
D’autres sans tendresse
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
Si jamais l’envie me reprend
D’aller draguer à tous les vents
File-moi une baffe et
Rapelle-moi que notre histoire
Est un miracle qui
Mérite un peu d’espoir
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
Songtekstvertaling
Die vrijheid die ik wilde
Veranderd in eenzaamheid
De angst die me gaf
Het idee van samenwonen
Werd alleen een zware
Stilte die me verbaast
Laten we toegeven dat in principe
Niets anders is zo goed.
Ik heb je dicht bij me nodig.
Ik heb je heksenhanden nodig.
Om mijn vieze karakter te breken
En vind op de bodem
Van de Club des modestes
Zoveel kussen aangeboden aan
Andere zonder tederheid
Laten we toegeven dat in principe
Niets anders is zo goed.
Ik heb je dicht bij me nodig.
Als de afgunst me ooit terugneemt
To go to all the wind
Geef me een klap en
Herinner me eraan dat ons verhaal
Is een wonder dat
Verdient wat hoop
Laten we toegeven dat in principe
Niets anders is zo goed.
Ik heb je dicht bij me nodig.
Laten we toegeven dat in principe
Niets anders is zo goed.
Ik heb je dicht bij me nodig.