Mecano — "Eungenio" Salvador Dali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Eungenio" Salvador Dali" van Mecano.
Songteksten
Dali se desdibuja
Tirita su burbuja
Al descontar latidos
Dali se decolora
Porque esta lavadora
No distingue tejidos
El se da cuenta y asustado se lamenta
Los genios no deben morir
Son mas de ochenta los que curvan tu osamenta
«Eugenio"Salvador Dali
Bigote rocococo
De donde acaba el genio
A donde empieza el loco
Mirada deslumbrada
De donde acaba el loco
A donde empieza el hada
En tu cabeza se comprime la belleza
Como si fuese una olla express
Y es el vapor que va saliendo por la pesa
Magica luz en Cadaques
Si te reencarnas en cosa
Hazlo en lapiz o en pincel
Y Gala de piel sedosa
Que lo haga en lienzo o en papel
Y si reencarnas en carce
Vuelve a reencarnarte en ti Que andamos justos de genios
«Eugenio"Salvador Dali
Realista y surrealista
Con luz de impresionista
Y trazo impresionante
Delirio colorista
Colirio y oculista
De ojos delirantes
En tu paleta mezclas misticos ascetas
Con bayonetas y con telas
Y en tu cerebro Gala Dios y las pesetas
Buen catalan anacoreta
Si te reencarnas en cosa
Hazlo en lapiz o en pincel
Y Gala de piel sedosa
Que lo haga en lienzo o en papel
Y si reencarnas en carce
Vuelve a reencarnarte en ti Queremos genios en vida
Queremos que estes aqui,
«Eugenio"Salvador Dali.
Songtekstvertaling
Van daaruit vervaagt het.
Haal je zeepbel weg.
Bij discounting beats
Van daaruit zal het vervagen
Omdat deze wasmachine
Geen onderscheid maakt tussen weefsels
Hij realiseert zich en Bange treurnis
Genieën mogen niet sterven.
Er zijn meer dan tachtig die je bot buigen.
"Eugenio" Salvador Dali
Rococo snor
Waar komt het genie vandaan?
Waar begint die gek?
Verblindende blik
Waar komt die gek vandaan?
Waar de fee begint
In je hoofd is gecomprimeerde schoonheid
Alsof het een express pot was.
En het is de stoom die uit het gewicht komt
Magisch licht in Cadaques
Als je in iets reïncarneert
Doe het met potlood of penseel
En silky skin Gala
Op doek of op papier
En als je reïncarneert in carce
Reïncarneer opnieuw in je dat we alleen maar genieën lopen
"Eugenio" Salvador Dali
Realistisch en surrealistisch
Met impressionistisch licht
En indrukwekkende slag.
Colorist delirium
Oogdruppels en oculist
Van waanvoorstellingen
In je palet meng je mystieke asceten.
Met bajonetten en met weefsels
En in je hersenen Gala God en Peseta ' s
Goede Catalaanse anacoreta
Als je in iets reïncarneert
Doe het met potlood of penseel
En silky skin Gala
Op doek of op papier
En als je reïncarneert in carce
We willen genieën levend in je.
We willen deze hier.,
"Eugenio" Salvador Dali.