Mecano — El Lago Artificial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Lago Artificial" van Mecano.
Songteksten
I. Cano)
Maldito el dia en que di un paso en la frontera
Y cabalgabas rumbo fijo al corazon
Te hacias due#a del latir y del pensar
Y me enganchabas al bombeo de tu amor
Y con la ausencia del dolor
Y aquella paz colmando la razon
Ahogabas toda mi ansiedad
En un inmenso lago artificial
De venta en los callejones
Y en los lugubres rincones
De mi ciudad
Como en cualquier amor
El primer mes fue el bueno
Y pronto, pronto desaparecio el placer
Tu solo nombre avivaba en mi el deseo
Que alimentabas con un agujero nuevo
Pero despues de aquel temblor
Ba#ado por el agua del sudor
Mil veces intente aguantar
Mil veces mas te tuve que buscar
Te encontre en los callejones
Y en los lugubres rincones
De mi ciudad
Songtekstvertaling
I. Cano)
Verdomme de dag dat ik op de grens stapte
En je reed een vaste koers naar het hart
Je was een hartslag en een gedachte.
En je hebt me verslaafd gemaakt aan het pompen van je liefde
En met de afwezigheid van pijn
En die vrede die de reden vult
Je verstikte al mijn angst.
In een enorm kunstmatig meer
Te koop in Los callejones
En in de donkere hoeken
Uit mijn stad
Zoals in elke liefde
De eerste maand was de goede
En al snel verdween het plezier.
Alleen al jouw naam voedde mijn verlangen.
Dat je een nieuw gat aan het voeden was.
Maar na die beving
Badend door het zweet
Duizend keer proberen vast te houden
Duizend keer meer moest ik je zoeken.
Ik vond je in de steegjes.
En in de donkere hoeken
Uit mijn stad