Mecano — El Amante De Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amante De Fuego" van Mecano.
Songteksten
Todo se incendi, nadie pudo salir
yo le v quemarse, yo le v morir
y l tambin me vi a m Desde entonces s que algo pasa aqu
todos mis amigos se alejan de m,
ya no puedo reir
Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
Me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l He ido a uchos mdicos en la ciudad
nadie sabe dnde est mi enfermedad
no me pueden curar
Me han salido quemaduras
en la piel
tengo llagas en las manos y en los pies
son sntomas de l Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l Siento que la vida se escapa de m no me quedan fuerzas para resistir
y, qu va a ser de m?
Songtekstvertaling
Alles afgebrand, niemand kon eruit.
Ik zal je zien branden, Ik zal je zien sterven.
en ik zag mezelf ook bij M. sindsdien gebeurt er hier iets.
al mijn vrienden gaan weg van m,
Ik kan niet meer lachen.
Ik voel iemand van binnen.
het brandt en maakt me bang.
Hij praat tegen me, hij schreeuwt tegen me.
dat ik trouw moet zijn.
dat mijn ziel van mij is. Ik ben naar uchos mdicos in de stad gegaan.
niemand weet waar mijn ziekte is.
ze kunnen me niet genezen.
Ik heb brandwonden.
op de huid
Ik heb zweren op mijn handen en voeten.
het zijn sntomas van Ik voel iemand van binnen
het brandt en maakt me bang.
hij praat tegen me, hij schreeuwt tegen me.
dat ik trouw moet zijn.
dat mijn ziel van mij is Ik voel dat het leven ontsnapt aan m Ik heb geen kracht meer om te weerstaan
wat gaat het worden over m?