Meat Wave — I've Got Ants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Ants" van Meat Wave.
Songteksten
invader crawl out of the opening
so bothered by the moving things
they graze my floor
the cattle to my farmer
so then i carry out the genocide
watch and wait for them to die
enthralled and impassioned to the point where it’s alarming
i’ve got ants i pay the rent
powerless
wave of the hand and kill the colony
blood it passes through my arteries
my brain is drunk on a newfound sense of honor
go to sleep to dream the mound is mine
the queen is crawling back to die
a restful sleep is all i’ve ever wanted
i’ve got ants
Songtekstvertaling
indringer uit de opening kruipen
zo gehinderd door de bewegende dingen
ze grazen mijn vloer aan.
het vee voor mijn Boer
dus dan voer ik de genocide uit.
kijk en wacht tot ze sterven.
betoverd en gepassioneerd tot het punt waar het alarmerend is.
ik heb mieren ik betaal de huur
machteloos
zwaai met de hand en dood de kolonie.
het bloed stroomt door mijn aderen.
mijn hersenen zijn dronken van een nieuw gevoel van eer.
ga slapen om te dromen de heuvel is van mij
de koningin kruipt terug om te sterven.
een rustige slaap is alles wat ik ooit wilde.
ik heb mieren.