Meat Puppets — New Leaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Leaf" van Meat Puppets.
Songteksten
Back before the days, back before the water
The invisible waves slammed the primal notion
They said you were wrong, though you had connected
These watery songs cleverly perfected
Dispensary of predictable mind
like a new leaf, from the old days
unfolding now the most ridiculous mind
like a new leaf in the old ways
These slippery shoes never fit the sailor
all scattered and bruised since it left the railing
it wouldn’t behave, bad at problem solving
so it couldn’t be saved, all these things revolving
Back before the days, back before the water
The invisible waves slapped the primal notion
they wouldn’t behave, bad at problem solving
so it couldn’t be saved, all these things revolving
Songtekstvertaling
Terug voor de dagen, terug voor het water
De onzichtbare golven sloegen met het oerbegrip.
Ze zeiden dat je het mis had.
Deze waterige liedjes zijn slim geperfectioneerd.
Apotheek van voorspelbare geest
als een nieuw blad, uit de oude dagen
nu ontvouw je de meest belachelijke geest
als een nieuw blad op de oude manier
Deze glibberige schoenen passen nooit bij de matroos.
alles verstrooid en gekneusd sinds het de reling verliet
het zou zich niet gedragen, slecht in het oplossen van problemen
dus het kon niet gered worden, al deze dingen draaiend
Terug voor de dagen, terug voor het water
De onzichtbare golven sloegen op het oerbegrip.
ze zouden zich niet gedragen, slecht in het oplossen van problemen.
dus het kon niet gered worden, al deze dingen draaiend