Meat Loaf — Rock 'N' Roll Mercenaries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N' Roll Mercenaries" van Meat Loaf.
Songteksten
(Talking, talking — wealth, talking — money, talking — power
Talking — horses, talking — fun, talking — self, talking — power
Talking — diamonds, talking — ego, talking — man, talking — wealth)
(And talking — power) (repeats)
Money is power, power is fame
Talking about rock 'n' roll mercenaries
Soldiers of fortune by some other name
I’m talking about rock 'n' roll mercenaries
Money is power, 'n' power is fame
Everything you pay to hear — just listen
Everything to catch your ear — just listen
Whatever it takes, they’re ready to sell
Anything and everything they do it themselves
Young are the victims so easily
Our conscience is a load, so heavy to carry, for a rock 'n' roll mercenary
It starts with a game, see how they play
Till all of the laughter is faded away
It’s not for the song, it’s not for the love
It’s just for the gold and there’s never enough — never enough
It’s not for the song, it’s not for the love
It’s just for the gold, there’s never enough
(Rock 'n' roll mercenaries)
(Talking, talking) (repeats out)
Rock 'n' roll mercenaries — ooh, talkin' about
Rock 'n' roll mercenaries… (to fade)
Songtekstvertaling
(Pratende, pratende — rijkdom, pratende-geld, pratende-macht
Talking-horses, talking-fun, talking-self, talking-power
Pratende diamanten, pratende ego, pratende Man, pratende rijkdom)
(En pratende kracht))
Geld is macht, macht is roem
Praten over rock ' N ' roll huurlingen
Huurlingen met een andere naam.
Ik heb het over rock 'N' roll huurlingen.
Geld is macht, ' n ' macht is roem
Alles wat je betaalt om te horen-luister gewoon
Alles om je oren te vangen-luister gewoon
Wat er ook voor nodig is, ze zijn klaar om te verkopen.
Alles en alles wat ze zelf doen.
Jong zijn de slachtoffers zo gemakkelijk
Ons geweten is een last, zo zwaar om te dragen, voor een rock ' n ' roll huurling
Het begint met een spel, kijk hoe ze spelen
Tot al het gelach vervaagd is
Het is niet voor het lied, Het is niet voor de liefde
Het is alleen voor het goud en er is nooit genoeg-nooit genoeg
Het is niet voor het lied, Het is niet voor de liefde
Het is alleen voor het goud, er is nooit genoeg
(Rock 'n' roll huurlingen)
(Praten, praten) (repeats out)
Rock ' N ' roll huurlingen.
Rock' n ' roll huurlingen...)