Meat Loaf — Peel Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peel Out" van Meat Loaf.
Songteksten
Every day of my life they say the same old thing
Hey boy! Oh boy, you better wait for your turn
And every day of my life I get the same old line
Hey boy! Oh boy, when are you going to learn
I wanna go on the red, I wanna go on the green
I wanna go on all colors that I see in between
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
I wanna run all the way across a double white line
But every day of my life I see the same old road
Hey girl! Oh girl, we gotta pull up our routes
And every day of my life I see the same old dream
Hey girl! Oh girl, I need a dream I can use
I wanna go on the red, I wanna go on the green
I wanna go on all colors that I see in between
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we —
Peel out! Peel out! Peel out! We’re sick and tired of waiting in line
Peel out! Peel out! Peel out! Nobody’s taking our time
Peel out! Peel out! Peel out!
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
There oughta be a law and there better be a crime
There oughta be a law and there better be a crime
(Instrumental break)
And every night of my life there’s something holding me back
Hey girl — what is it boy — oh girl, I know it’s time to cut loose
And every night of my life I dream of someone like you
Hey girl — what is it boy — oh girl, you got a dream I can use
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we —
Chorus repeats 3x
Peel out!
Songtekstvertaling
Elke dag van mijn leven zeggen ze hetzelfde als altijd.
Hé, jongen. Wacht maar op je beurt.
En elke dag van mijn leven krijg ik dezelfde oude lijn
Hé, jongen. Oh boy, wanneer ga je leren
Ik wil op de rode, Ik wil op de groene
Ik wil op Alle kleuren gaan die ik tussenin zie.
Ik wil alle tol, Ik wil alle borden controleren.
Ik wil helemaal over een dubbele witte lijn rennen.
Maar elke dag van mijn leven zie ik dezelfde oude weg
Hé, meisje. We moeten onze routes opzoeken.
En elke dag van mijn leven zie ik dezelfde oude droom
Hé, meisje. Oh meisje, Ik heb een droom nodig die ik kan gebruiken
Ik wil op de rode, Ik wil op de groene
Ik wil op Alle kleuren gaan die ik tussenin zie.
Ik wil alle tol, Ik wil alle borden controleren.
Mijn lichaam is de auto en mijn ziel is de ontsteking
Jouw liefde zal de sleutel zijn en we zullen jockey voor positie tot we —
Wegwezen. Wegwezen. Wegwezen. We zijn het zat om in de rij te wachten.
Wegwezen. Wegwezen. Wegwezen. Niemand neemt onze tijd.
Wegwezen. Wegwezen. Wegwezen.
Bandensporen en gebroken harten, dat is alles wat we achterlaten.
Er moet een wet zijn en er kan maar beter een misdaad zijn.
Er moet een wet zijn en er kan maar beter een misdaad zijn.
(Instrumentale breuk)
En elke nacht van mijn leven houdt iets me tegen.
Hey meisje-Wat is er jongen-oh meisje, Ik weet dat het tijd is om los te snijden
En elke nacht van mijn leven droom ik van iemand zoals jij
Hé meisje, Wat is er Jongen, Meisje, je hebt een droom die ik kan gebruiken
Bandensporen en gebroken harten, dat is alles wat we achterlaten.
Mijn lichaam is de auto en mijn ziel is de ontsteking
Jouw liefde zal de sleutel zijn en we zullen jockey voor positie tot we —
Refrein repeats 3x
Wegwezen.