Meat Loaf — One More Kiss (Night Of The Soft Parade) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Kiss (Night Of The Soft Parade)" van Meat Loaf.
Songteksten
At sunset you hear the soft parade is coming
The cars and the beast behind, baby, all start humming
And, ooh, you got a cool machine so let’s get it runnin'
We’ll break the silence of the night
And you know they’re gonna hear us comin'
We always see them whisper, we know they’re gonna talk
They fantasize the mysteries 'bout the night and the dark
So baby one more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
Oh, baby one more kiss, baby, one more kiss
It brings a little luck to the night
And artists got their easels, they’re ready on the mark
Gonna try and take the pictures of the dust and the gold in the sparks
And, ooh, you got a cool machine, baby, let’s get it runnin'
You never looked so good before
And you know your time, it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
Oh, our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
So just one more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
One more kiss, baby, one more kiss
I never wanna see you cry
One more kiss, baby, one more kiss
It brings a little luck to the night
One more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
Ready, ready to roll
Ready, ready to roll
Ready, ready to roll, ready
Under my foot gonna hit it down
Take this stance before this crowd
Sleepin' city, urban fall
Summer’s sadness time to answer the call
Cool machine, get it runnin', ready to roll
Soft hands around my neck
One more kiss then it’s time to connect
Leave this child, leave me all alone
This one’s mine and I’m takin' it home
Ready, ready, ready to roll
This one’s mine and I’m takin' it home
Now behind closed walls, new histories start to rise
Of the soft parade and the heroes where they lie
And, ooh, you’ve got a cool machine, baby, let’s get it runnin'
You never looked so good before
And you know your time it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
Oh, our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
One more kiss, one more kiss
One more kiss, one more kiss
One more kiss, one more kiss
(It brings a little luck, brings a little luck to the night)
One more kiss, one more kiss
Ooh, one more kiss
One more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
And, ooh, you’ve got a cool machine
Baby, let’s get it runnin'
Songtekstvertaling
Bij zonsondergang hoor je dat de zachte parade komt.
De auto ' s en het beest achter, baby, beginnen allemaal te neuriën
En, ooh, je hebt een coole machine dus laten we het draaien'
We breken de stilte van de nacht
En je weet dat ze ons zullen horen aankomen.
We zien ze altijd fluisteren, we weten dat ze gaan praten.
Ze fantaseren over de mysteries van de nacht en het donker
Dus baby nog één kus, baby, nog één kus
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Oh, baby nog één kus, baby, nog één kus
Het brengt een beetje geluk in de nacht
En kunstenaars hebben hun ezels, ze zijn klaar op het teken
Ik ga de foto ' s nemen van het stof en het goud in de vonken.
En, ooh, je hebt een coole machine, baby, laten we het draaien'
Je zag er nog nooit zo goed uit.
En je weet je tijd, het komt eindelijk.
Want ons huis is de wind, je weet dat we goden van de morgen zijn
Kampioenen van de nacht als de motoren draaien
Oh, ons huis is de wind, je weet dat we goden van de morgen zijn
Kampioenen van de nacht als de motoren draaien
Dus nog één kus, baby, nog één kus
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Nog één kus, baby, nog één kus
Ik wil je nooit zien huilen.
Nog één kus, baby, nog één kus
Het brengt een beetje geluk in de nacht
Nog één kus, baby, nog één kus
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Klaar, klaar om te gaan.
Klaar, klaar om te gaan.
Klaar, klaar om te gaan, klaar
Onder m ' n voet.
Neem deze houding aan voor deze menigte.
Sleeping city, urban fall
Zomer ' s droefheid tijd om de oproep te beantwoorden
Coole machine, start het, klaar om te rollen
Zachte handen om mijn nek
Nog één kus en dan is het tijd om verbinding te maken.
Laat dit kind met rust.
Deze is van mij en ik neem hem mee naar huis.
Klaar, klaar, klaar om te rollen
Deze is van mij en ik neem hem mee naar huis.
Achter gesloten muren beginnen nieuwe geschiedenissen te rijzen.
Van de zachte parade en de helden waar ze liggen
En, ooh, je hebt een coole machine, baby, laten we het draaien'
Je zag er nog nooit zo goed uit.
En je weet dat het eindelijk zover is.
Want ons huis is de wind, je weet dat we goden van de morgen zijn
Kampioenen van de nacht als de motoren draaien
Oh, ons huis is de wind, je weet dat we goden van de morgen zijn
Kampioenen van de nacht als de motoren draaien
Nog één kus, nog één kus.
Nog één kus, nog één kus.
Nog één kus, nog één kus.
(Het brengt een beetje geluk, brengt een beetje geluk in de nacht)
Nog één kus, nog één kus.
Nog één kus.
Nog één kus, baby, nog één kus
We hoeven nooit afscheid te nemen.
En, ooh, je hebt een coole machine
Schatje, laten we beginnen.