Meat Loaf — More Than You Deserve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than You Deserve" van Meat Loaf.
Songteksten
From the very first moment I saw you
I knew our love would be so strong
And the very first moment I kissed you
I knew our joy would last so long
And then I saw you making love to my best friend
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to my best friend
So I looked him right in his eyes and I said
Listen boyWon’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
When I saw you hanging round the truck stop
Shining like an angel in the night
And when I saw you crying like a baby
I knew you’d have to be my wife
Then I saw you making love to my best friend
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to my best friend
So I looked him right in his eyes and I said
Listen boy
Won’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Now I think I’m gonna have to leave you
Because I’m feeling much too weak to share
And the pie, oh it’s cut in too many pieces
The flavour that I crave is no longer there
Then I saw you making love to two of my best friends
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to a group of my best friends
So I looked them right in their eyes and I said
Listen here group
Won’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boys it’s more than you deserve
Songtekstvertaling
Vanaf het eerste moment dat ik je zag
Ik wist dat onze liefde zo sterk zou zijn.
En het eerste moment dat ik je kuste
Ik wist dat onze vreugde zo lang zou duren.
En toen zag ik je vrijen met mijn beste vriend.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik zag je vrijen met mijn beste vriend.
Dus ik keek hem recht in zijn ogen en zei:
Luister boyWon, neem niet meer mee. het is waar je voor kwam.
En let niet op mij Ik zal je geen rondingen geven
Veel plezier met M ' n goede vrouw.
Wil je niet meer jongen nemen? het is meer dan je verdient.
Wil je niet meer jongen nemen? het is meer dan je verdient.
Toen ik je zag rondhangen bij de truck stop
Stralend als een engel in de nacht
En toen ik je zag huilen als een baby
Ik wist dat je mijn vrouw moest zijn.
Toen zag ik je vrijen met mijn beste vriend.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik zag je vrijen met mijn beste vriend.
Dus ik keek hem recht in zijn ogen en zei:
Luister jongen.
Wil je niet wat meer nemen? het is waar je voor kwam.
En let niet op mij Ik zal je geen rondingen geven
Veel plezier met M ' n goede vrouw.
Wil je niet meer jongen nemen? het is meer dan je verdient.
Wil je niet meer jongen nemen? het is meer dan je verdient.
Nu denk ik dat ik je moet verlaten.
Omdat ik me veel te zwak voel om te delen.
En de taart, Oh het is in te veel stukken gesneden
De smaak waar ik naar verlang is er niet meer.
Toen zag ik je vrijen met twee van mijn beste vrienden.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik zag je vrijen met een groep van mijn beste vrienden.
Dus ik keek ze recht in hun ogen en zei:
Luister hier groep
Wil je niet wat meer nemen? het is waar je voor kwam.
En let niet op mij Ik zal je geen rondingen geven
Veel plezier met M ' n goede vrouw.
Wil je niet meer jongen nemen? het is meer dan je verdient.
Wil je niet meer jongen nemen? het is meer dan je verdient.
Neem meer jongens mee dan je verdient.