Meat Loaf — Los Angeloser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Angeloser" van Meat Loaf.
Songteksten
Yo, baby
I wrote you this poem
I’d like to dedicate it to you
I’m just a white boy
I play the guitar
I put my pants on I drive a shit car
Up into the valley
To see my girlfriend
She’s got a big couch
She’s got a Mercedes Benz
Sing Hallelujah
My glass is half full
She pours me champagne
She drinks a Red Bull
And she says, «Darling
One thing you got to understand
As long as I am satisfied
Well, you will always be my man»
You know that I, I’ll give you all the love that I have
I’ll empty all my pockets and I’ll give you what I can
You know that I, I’ll give you all the love that I have
I’ll give you all the love that I have
Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
And I’ll give you all the love that I can
Oh yeah, we got the sunshine
We got the good friends
We do-si-do and all the time
Out in the wilderness
She always looks fine
She’s gonna be the one to make it And I’ll be two steps behind
You know that I, I’ll give you all the love that I have
I’ll empty all my pockets and I give you what I can
You know that I, I’ll give you all the love that I have
I’ll give you all the love that I have
Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
And I’m gonna give you all the love that I can
Now check this out
I say this with the deepest appreciation
For all you ladies out there
Especially the ones who’ve shown a little love
For someone such as myself
You believed in me You loved me, how so priny towards me If it wasn’t for you
There would be no me
You know that I, I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
I’ll empty all my pockets and I give you what I can
(Los Angeloser)
You know that I, I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
You know that I, I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
I’ll empty all my pockets and I’ll give you what I can
(Los Angeloser)
You know that I, I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
Oh, I, I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
I’ll empty all my pockets and I’ll give you what I can
(Los Angeloser)
You know that I, I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
I’ll give you all the love that I have
(Los Angeloser)
Oh, I’ll give you all the love that I have
Oh, I’ll give you all the love that I have
If it wasn’t for you there would be no me
Songtekstvertaling
Yo, baby
Ik heb je dit gedicht geschreven.
Ik wil het aan jou opdragen.
Ik ben maar een blanke jongen.
Ik speel gitaar.
Ik doe m ' n broek aan, Ik rijd in een kloteauto.
In de vallei
Om mijn vriendin te zien.
Ze heeft een grote bank.
Ze heeft een Mercedes Benz.
Zing Halleluja
Mijn glas is halfvol.
Ze schenkt me champagne in.
Ze drinkt een Red Bull.
En ze zegt:
Eén ding moet je begrijpen.
Zolang ik tevreden ben.
Je zult altijd mijn man zijn. »
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
Ik zal al mijn zakken legen en Ik zal je geven wat ik kan
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
Ik geef je alle liefde die ik heb
Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
En Ik zal je alle liefde geven die ik kan
Oh ja, we hebben de zon
We hebben de goede vrienden.
We doen-si-do en de hele tijd
In de wildernis
Ze ziet er altijd goed uit.
Zij gaat het halen en ik loop twee stappen achter.
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
Ik maak al mijn zakken leeg en ik geef je wat ik kan.
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
Ik geef je alle liefde die ik heb
Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
En ik geef je alle liefde die ik kan
Kijk hier eens naar.
Ik zeg dit met de grootste waardering
Voor alle dames daarbuiten
Vooral degenen die een beetje liefde hebben getoond.
Voor iemand als ik
Je geloofde in me, je hield van me, hoe zo prinselijk naar me toe als jij er niet was geweest.
Er zou Geen Ik zijn.
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
(Los Angeloser)
Ik maak al mijn zakken leeg en ik geef je wat ik kan.
(Los Angeloser)
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
(Los Angeloser)
Ik geef je alle liefde die ik heb
(Los Angeloser)
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
(Los Angeloser)
Ik zal al mijn zakken legen en Ik zal je geven wat ik kan
(Los Angeloser)
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
(Los Angeloser)
Ik geef je alle liefde die ik heb
(Los Angeloser)
Ik zal je alle liefde geven die ik heb.
(Los Angeloser)
Ik zal al mijn zakken legen en Ik zal je geven wat ik kan
(Los Angeloser)
Je weet dat ik je alle liefde geef die ik heb
(Los Angeloser)
Ik geef je alle liefde die ik heb
(Los Angeloser)
Oh, Ik zal je alle liefde geven die ik heb
Oh, Ik zal je alle liefde geven die ik heb
Als jij er niet was geweest, was ik er niet geweest.