Meat Loaf — Like A Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Rose" van Meat Loaf.
Songteksten
You better pray she took her
Morning medication, yeah
Or you might have to pick her up At the police station
'Cause if there’s trouble in this town
You know she’s gonna find it She’s like the devil in a short skirt
But I don’t mind it Everybody thinks I’m crazy
But they don’t even know
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it Maybe I’m a victim of infatuation
You know that hot blooded girl’s got my inspiration
Yeah, it doesn’t really matter that she isn’t 21
'Cause she’s always backstage when the band gets done
Everybody thinks I’m crazy
But they don’t even know
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it She got jagged edges and a dirty mouth
What a lady
She got everything that I don’t wanna live without
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
And you might wanna run
'Cause even when she’s cold
She’s burnin like the sun
The bitch is like a rose
And smokin' like a gun
Don’t care if you don’t like her
I love her, I love her
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it
Songtekstvertaling
Bid maar dat ze haar meegenomen heeft.
Ochtendmedicatie, Ja.
Of je moet haar ophalen op het politiebureau.
Want als er problemen zijn in deze stad
Je weet dat ze het zal vinden ze is als de duivel in een kort rokje
Maar ik vind het niet erg dat iedereen denkt dat ik gek ben.
Maar ze weten het niet eens.
Ze is net een roos.
Ze zal je op je duim snijden.
Ze zal je schoppen als je laag bent.
En val dood als ze klaar is.
De teef is als een roos
En laat me je vertellen, zoon
Dat elke keer als je denkt dat je de controle hebt
Misschien ben ik een slachtoffer van verliefdheid.
Je weet dat dat warmbloedige meisje mijn inspiratie heeft
Het maakt niet uit dat ze geen 21 is.
Want ze is altijd backstage als de band klaar is.
Iedereen denkt dat ik gek ben.
Maar ze weten het niet eens.
Ze is net een roos.
Ze zal je op je duim snijden.
Ze zal je schoppen als je laag bent.
En val dood als ze klaar is.
De teef is als een roos
En laat me je vertellen, zoon
Dat elke keer als je denkt dat je de controle hebt
Ze heeft scherpe randen en een vieze mond.
Wat een dame.
Ze heeft alles waar ik niet zonder wil leven.
Ze is net een roos.
Ze is net een roos.
Ze is net een roos.
En misschien wil je vluchten.
Want zelfs als ze het koud heeft
Ze brandt als de zon
De teef is als een roos
En smokin ' like a gun
Het maakt niet uit of je haar niet mag.
Ik hou van haar.
Ze is net een roos.
Ze is net een roos.
Ze zal je op je duim snijden.
Ze zal je schoppen als je laag bent.
En val dood als ze klaar is.
De teef is als een roos
En laat me je vertellen, zoon
Dat elke keer als je denkt dat je de controle hebt
Elke keer als je denkt dat je de controle hebt
Ze heeft het.