Meat Loaf — I'd Lie For You (And That's The Truth) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Lie For You (And That's The Truth)" van Meat Loaf.
Songteksten
I’d never tell you one lie, I’d never let you down
I’d never leave, I’d be the one who’d always be around
Baby give me a chance
I’d pull the sun out from the sky to light your darkest night
I wouldn’t let one drop of rain fall down into your life
Put your heart in my hands
Believe me baby, I could never do you wrong
And I would never paint your world blue
And if sometimes it seems I must have lost mind
I might be crazy but I’m crazy about you…
I’d lie for you and that’s the truth
Do anything you want me to
I’d even sell my soul for you
I’d do it all for you
If you’d just believe in me Just take a look in my eyes, you’ll see a love that’s blind
Just take a hold of my hand, I’ll take you to paradise
Ain’t a star that’s too far
Your every wish will be a wish that I will make come true
And if you want the moon I swear I’ll bring it down for you
Let me into your heart
Believe me baby got your name carved on my soul
You’re the only one that I’ll give it to Go let 'em say that I’m I fool to act this way
'Cause if I’m crazy, I’m just crazy 'bout you…
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me…
And you will never see a day I’ll ever break your heart
You’ll see the sky fall down before it ever gets that far
I’ll show you heaven every second that you’re in my arms
Baby I’m crazy, but I’m crazy about you!
(instrumental bridge)
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me
I’d walk across the wild for you
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
Do anything you asked me to
I’d lie for you and that’s the truth
Do anything you asked me to
I’d even sell my soul for you
I’d do it all for you
If you’d just believe in me
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me…
Songtekstvertaling
Ik zou je nooit een leugen vertellen, Ik zou je nooit teleurstellen.
Ik zou nooit weggaan, ik zou altijd in de buurt zijn.
Geef me een kans.
Ik zou de zon uit de hemel trekken om je donkerste nacht te verlichten
Ik zou geen druppel regen in je leven laten vallen.
Leg je hart in mijn handen.
Geloof me schat, ik kan je nooit iets aandoen.
En ik zou jouw wereld nooit blauw schilderen
En als het soms lijkt dat ik gek ben geworden
Ik ben misschien gek, maar ik ben gek op je.…
Ik zou voor je liegen en dat is de waarheid.
Doe alles wat je wilt dat ik doe.
Ik zou zelfs mijn ziel voor je verkopen.
Ik zou het allemaal voor jou doen.
Als je in me gelooft, kijk dan in m ' n ogen, dan zie je een blinde liefde.
Hou m ' n hand vast, dan breng ik je naar het paradijs.
Is geen ster die te ver is
Elke wens zal een wens zijn die Ik zal doen uitkomen.
En als je de maan wilt, zweer ik dat ik hem voor je neerhaal.
Laat me in je hart
Geloof me, je naam staat in mijn ziel gekerfd.
Jij bent de enige die Ik zal geven om te gaan laat ze zeggen dat ik gek ben om zo te handelen
Want als ik gek ben, ben ik gek op jou.…
Ik zou voor je liegen en dat is de waarheid.
Bergen verzetten als je dat wilt.
Ik zou over het vuur lopen voor jou.
Ik zou op de wildernis lopen voor jou.
Als je gewoon in mij zou geloven…
En je zult nooit een dag zien Ik zal ooit je hart breken
Je ziet de hemel vallen voor hij zover komt.
Ik zal je de hemel laten zien elke seconde dat je in mijn armen bent
Schat, ik ben gek, maar ik ben gek op je!
(instrumentale brug)
Ik zou voor je liegen en dat is de waarheid.
Bergen verzetten als je dat wilt.
Ik zou over het vuur lopen voor jou.
Ik zou op de wildernis lopen voor jou.
Als je gewoon in mij zou geloven
Ik zou de wildernis voor je oversteken.
Bergen verzetten als je dat wilt.
Ik zou over het vuur lopen voor jou.
Doe alles wat je me vroeg.
Ik zou voor je liegen en dat is de waarheid.
Doe alles wat je me vroeg.
Ik zou zelfs mijn ziel voor je verkopen.
Ik zou het allemaal voor jou doen.
Als je gewoon in mij zou geloven
Ik zou voor je liegen en dat is de waarheid.
Bergen verzetten als je dat wilt.
Ik zou over het vuur lopen voor jou.
Ik zou op de wildernis lopen voor jou.
Als je gewoon in mij zou geloven…