Meat Loaf — Godz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godz" van Meat Loaf.

Songteksten

Why can’t the Godz up in heaven assemble
An army of battleships, bombers, and minds
To lift up the good and make bad people tremble?
Things would then be better for the Godz
Godz and mankind!
Why can’t the Godz up in heaven assemble
An army of battleships, bombers, and minds
To lift up the good and make bad people tremble?
Things would then be better for the Godz
Godz and mankind!
In this country
In this country
A man with a dream needs luck
A man with a dream needs luck
Only if someone with power will help him
Only if someone with power will help him
Only if someone with power will help him
Can he make all his dreams come true
Why don’t the Godz take a look at the earth again
And give all the children a world they desire?
Send soldiers and tanks to lift up all the holy ones
And attack all the others with cannons?
Cannons and fire?
Why don’t the Godz take a look at the earth again
And give all the children a world they desire?
Send soldiers and tanks to lift up all the holy ones
And attack all the others with cannons?
Cannons and fire? Fire! Fire!

Songtekstvertaling

Waarom kunnen de Godz in de hemel niet samenkomen?
Een leger van slagschepen, bommenwerpers en geesten
Om het goede op te tillen en slechte mensen te laten beven?
Het zou dan beter zijn voor de Godz
Godz en de mensheid!
Waarom kunnen de Godz in de hemel niet samenkomen?
Een leger van slagschepen, bommenwerpers en geesten
Om het goede op te tillen en slechte mensen te laten beven?
Het zou dan beter zijn voor de Godz
Godz en de mensheid!
In dit land
In dit land
Een man met een droom heeft geluk nodig
Een man met een droom heeft geluk nodig
Alleen als iemand met macht hem zal helpen.
Alleen als iemand met macht hem zal helpen.
Alleen als iemand met macht hem zal helpen.
Kan hij al zijn dromen laten uitkomen
Waarom kijken de Godz niet nog eens naar de aarde?
En alle kinderen een wereld geven die ze willen?
Stuur soldaten en tanks om alle heiligen op te tillen.
En alle anderen aanvallen met kanonnen?
Kanonnen en vuur?
Waarom kijken de Godz niet nog eens naar de aarde?
En alle kinderen een wereld geven die ze willen?
Stuur soldaten en tanks om alle heiligen op te tillen.
En alle anderen aanvallen met kanonnen?
Kanonnen en vuur? Vuur! Vuur!