Meat Loaf — Getting Away With Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Away With Murder" van Meat Loaf.
Songteksten
She thought she had the only key
She thought you only opened up to her, well you see
I don’t know why you call it love
She thought she was the brightest light
But someone else was lighting up your life, what I think
I don’t know why you call it love
I’m not suspicious, no not me, but I’m not blind
And I’d have to be not to see
Gettin' away with murder, you can love a girl and hurt her
That’s gettin' away with, gettin' away with murder
You can tell a girl you love her, while you’re working on another
That’s gettin' away with, gettin' away with murder
You have had to love and run
Two in the hand has left you holding none, and I don’t
I don’t know how you call it love, no, no You’re not demanding, no not you, you’re understanding
You do what you wanna do You said she was the only one, but you were cheating all along
There ought to be a law for what you’ve done
I got to save you from yourself, I got to stop you from hurtin' someone else
(chorus repeats out)
Songtekstvertaling
Ze dacht dat ze de enige sleutel had.
Ze dacht dat je alleen voor haar openstond.
Ik weet niet waarom je het liefde noemt.
Ze dacht dat ze het helderste licht was.
Maar iemand anders verlichtte je leven, wat ik denk
Ik weet niet waarom je het liefde noemt.
Ik ben niet achterdochtig, ik niet, maar ik ben niet blind.
En ik zou niet moeten zien
Weg komen met moord, je kunt van een meisje houden en haar pijn doen
Dat is wegkomen met moord.
Je kunt een meisje vertellen dat je van haar houdt, terwijl je aan een ander werkt.
Dat is wegkomen met moord.
Je moest liefhebben en rennen.
Twee in de hand heeft jou niets gegeven, en ik niet.
Ik weet niet hoe je het liefde noemt, nee, nee je bent niet veeleisend, Nee Niet jij, je begrijpt het
Je doet wat je wilt doen Je zei dat ze de enige was, maar je speelde vals de hele tijd
Er moet een wet zijn voor wat je hebt gedaan.
Ik moet je van jezelf redden, ik moet voorkomen dat je iemand anders pijn doet.
(koor herhaalt zich)