Meat Loaf — Cry Over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Over Me" van Meat Loaf.
Songteksten
Another night sleepless
I don’t want to feel this
Nothing can stop this pain
Trying to get to A time I forget you
Still tangled in yesterday
It’s so easy for you
To give nothing for me Did you ever feel anything?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
I want your heart broken
Some sign of emotion
I want to see the tears tumble down
Show me I meant something
And that you feel nothing
But your world crashing to the ground
It’s so easy for you
To forget about me Did you ever feel anything?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
(Cry — cry — cry)
But did you feel something?
Did we mean nothing at all?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
Oh why can’t you just cry over, die over me Baby, why can’t you hurt like I do like I hurt over you
Can’t you cry over, die over me Baby, just for one time
I want you to cry over, die over me Baby, want you to fall on your knees
Baby, crawl back to me Want you to cry over, die over me Baby, just one time…
(Cry — cry — cry)…
Songtekstvertaling
Weer een nacht slapeloos
Ik wil dit niet voelen.
Niets kan deze pijn stoppen.
Ik ben je vergeten.
Nog steeds in de war gisteren
Het is zo makkelijk voor je.
Heb je ooit iets voor me gevoeld?
Ik wil dat je om me huilt sterf voor mij zelfs voor een moment
Zelfs voor een moment
Ik wil dat je pijn over me voelt wat ik voel
Ik wil dat je huilt, sterft voor mijn Baby, voor één keer.
Ik wil dat je hart gebroken wordt.
Een teken van emotie.
Ik wil de tranen zien vallen
Laat me zien dat ik iets bedoelde.
En dat je niets voelt
Maar je wereld stort neer op de grond
Het is zo makkelijk voor je.
Om mij te vergeten, heb je ooit iets gevoeld?
Ik wil dat je om me huilt sterf voor mij zelfs voor een moment
Zelfs voor een moment
Ik wil dat je pijn over me voelt wat ik voel
Ik wil dat je huilt, sterft voor mijn Baby, voor één keer.
(Cry-cry-cry-cry)
Maar voelde je iets?
Betekenden we helemaal niets?
Ik wil dat je om me huilt sterf voor mij zelfs voor een moment
Zelfs voor een moment
Ik wil dat je pijn over me voelt wat ik voel
Oh waarom kun je niet gewoon huilen, sterven voor mijn Baby, waarom kan je niet pijn doen zoals ik doe alsof ik pijn doe voor jou
Kun je niet huilen, sterven voor mijn Baby, voor één keer
Ik wil dat je huilt, sterft voor mijn Baby, wil dat je op je knieën valt
Baby, crawl back to me Want you to cry over, die over me Baby, just one time…
(Cry-cry-cry-cry)…