Meat Loaf — Blue Sky / Mad Mad World / The Good God Is A Woman And She Don't Like Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Sky / Mad Mad World / The Good God Is A Woman And She Don't Like Ugly" van Meat Loaf.
Songteksten
I was standing with my paper there, minding my own news
For everything that someone said someone else had a different view
I watched the whole thing there unfold upon my TV screen
«A new world order is on its way,"well, just pass the popcorn please
You don’t mean to tell me no one else is gonna get hurt
When there’s folks at home who eat dog food and they can’t afford a shirt
Sure find out real fast just who’s a sitting duck
When it’s a
(mad, mad world) shake your hands and say good luck
(mad, mad world) I cannot believe this stuff
(mad, mad world) getting madder every day
(mad, mad world) get involved and they’ll blow you away
Sure find out real fast when you’re a sitting duck
Well, it’s a mad, mad world
A little man sits up way high, way up above the crowd
Can you make them dance real fast, can you make them cheer out loud?
Money doesn’t talk and yet it sounds like a big machine
A voice on high says you reap what you sow, just keep your own nose clean
(mad, mad world) shake your hands and say good luck
(mad, mad world) I cannot believe this stuff
(mad, mad world) getting madder every day
(mad, mad world) get involved and they’ll blow you away
Sure find out real fast just when you’ve had enough
Well, it’s a mad, mad world
(mad mad world)
She’ll knock you right off this planet
To those opposed and take it for granted
Who knows it grows from those that planned it
Who ran for office and they can’t stand it?
Who robbed and stole and took full advantage
And hide the shock with all them antics?
Whose souls exposed cause I dig granite
We rock and roll, they don’t understand it
And damn the wack cuz they don’t want it
Your gold and diamonds so what you bought it
You don’t know what I know, you just sport it
Bodyguards scared but you still flaunt it
People died in them mines and they just caught it
Sly slick the wicked, do you support it?
Kicking ask me the questions, y’all know I taught it
Want war? Shut up! Cuz you ain’t fought it !
Terrrible
Power to the people
Put your hands in the air
Terrible
(mad, mad world) shake your hands and say good luck
(mad, mad world) I cannot believe this stuff
(mad, mad world) getting madder every day
(mad, mad world) get involved and they’ll blow you away
Sure find out real fast when you’re a sitting duck
That it’s a mad, mad world
Well, it’s a mad, mad worl
Well, it’s a mad, mad world
Mad, mad world…
Songtekstvertaling
Ik stond daar met mijn krant, op mijn eigen nieuws te letten.
Voor alles wat iemand zei, had iemand anders een andere mening.
Ik zag het gebeuren op mijn tv-scherm.
Een nieuwe wereldorde is onderweg, geef de popcorn maar.
Je wilt toch niet zeggen dat er niemand anders gewond raakt?
Als er mensen thuis zijn die hondenvoer eten en geen shirt kunnen betalen
Ik kom er snel achter wie een makkelijk doelwit is.
Als het een
shake your hands and say good luck
ik kan dit niet geloven.
ik word elke dag kwader.
raak betrokken en ze zullen je wegblazen.
Kom er snel achter als je een makkelijk doelwit bent.
Nou, het is een gekke, gekke wereld
Een kleine man zit hoog, ver boven de menigte.
Kun je ze heel snel laten dansen, kun je ze luidop laten juichen?
Geld Praat niet en toch klinkt het als een grote machine.
Een stem op hoog zegt dat je oogst wat je zaait, hou je eigen neus schoon
shake your hands and say good luck
ik kan dit niet geloven.
ik word elke dag kwader.
raak betrokken en ze zullen je wegblazen.
Kom er snel achter als je er genoeg van hebt.
Nou, het is een gekke, gekke wereld
(mad mad world)
Ze slaat je van deze planeet.
Tegen degenen die zich verzetten en het als vanzelfsprekend beschouwen
Wie weet groeit het van degenen die het beraamden.
Wie heeft zich kandidaat gesteld en ze kunnen er niet tegen?
Die beroofde en stal en profiteerde van alles.
En de schok verbergen met al die capriolen?
Wiens zielen blootgesteld zijn omdat ik graniet graaf
Wij rock - ' N-roll, zij begrijpen het niet.
Ze willen het niet.
Je goud en diamanten dus wat je kocht het
Je weet niet wat ik weet.
Lijfwachten zijn bang, maar je pronkt er nog steeds mee.
Mensen stierven in die mijnen en ze hebben het gewoon gevangen.
Sly slick the wicked, ondersteun je het?
Mij de vragen stellen, jullie weten dat ik het geleerd heb.
Wil je oorlog? Hou je mond! Omdat je er niet tegen gevochten hebt !
Terrible
Macht aan het volk
Handen omhoog.
Verschrikkelijk
shake your hands and say good luck
ik kan dit niet geloven.
ik word elke dag kwader.
raak betrokken en ze zullen je wegblazen.
Kom er snel achter als je een makkelijk doelwit bent.
Dat het een gekke, gekke wereld is.
Nou, het is een gekke, gekke worl
Nou, het is een gekke, gekke wereld
Mad, mad world…