Measha Brueggergosman — Olympic Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olympic Anthem" van Measha Brueggergosman.
Songteksten
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day
As now we come across the world
To share these Games of old
Let all the flags of every land
In brotherhood unfold
Sing out each nation, voices strong
Rise up in harmony
All hail our brave Olympians
With strains of victory
Olympic light burn on and on
O’er seas and mountains and plains
Unite, inspire, bring honor
To these ascending games
May valor reign victorious
Along the path of golden way
As tomorrow’s new champions now come forth
Rising to the fervent spirit of the game
Let splendour pervade each noble deed
Crowned with glory and fame
And let fraternity and fellowship
Surround the soul of every nation
Oh flame, eternal in your firmament so bright
Illuminate us with your everlasting light
That grace and beauty and magnificence
Shine like the sun
Blazing above
Bestow on us your honor, truth and love
Songtekstvertaling
Olympisch vuur onsterfelijk
Wiens baken onze weg verlicht
Onze harten verheerlijken met het vuur van hoop
Op deze gedenkwaardige dag
Zoals nu komen we over de wereld
Om deze oude spelletjes te delen
Laat alle vlaggen van elk land
In broederschap ontvouwen
Zing elke natie uit, stemmen sterk
Sta op in harmonie
Heil aan onze dappere Olympiërs.
Met spanningen van overwinning
Olympisch licht brandt aan en aan
Zeeën, bergen, vlakten
Verenigt, inspireert, eer brengt
Naar deze opklimmende spellen
Moge moed zegevieren
Langs het pad van de gouden weg
Zoals de nieuwe kampioenen van morgen nu naar voren komen
Opkomend naar de vurige geest van het spel
Laat pracht en praal elke nobele daad doordringen.
Gekroond met glorie en roem
En laat broederschap en broederschap
Omring de ziel van elke natie
Oh vlam, eeuwig in uw firmament zo helder
Verlicht ons met uw eeuwige licht.
Die genade en schoonheid en grootsheid
Schijn als de zon
Boven
Schenk ons uw eer, waarheid en liefde