Means — Somewhere up Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere up Ahead" van Means.
Songteksten
The sound of static
A thousand alarms
Is all that’s coming through
Until I hear from you
My old friend
Sing it with me now
We are on our way
Time has passed
We are not the same
I understand that
But we will rise above the sound
The sound of traffic
A thousand alarms
And the pressure that pulls our shoulders out of their sockets
In a heartbeat we will change
One more day
Until we are moving on (and we awake)
One more day
We will go our own way
The dust never settles here
We could look, look, look to the left
And look to the right
We could lose it all
In a flash, somewhere up ahead
We can face these battles together
If we only had eyes to see
We could be standing in an open tomb
We could rise above the sound
The sound of traffic
A thousand alarms
And the pressure that pulls our shoulders out of their sockets
We could look the left
And to the right
Still somewhere up ahead
I am by your side
One more day
Until we are moving on (and we awake)
One more day
We will go our own way
The dust never settles here
We could look, look, look to the left
And look to the right
We could lose it all
In a flash, somewhere up ahead
We can face these new battles together
In this world of change
Where do we begin?
Songtekstvertaling
Het geluid van statische
Duizend alarmen
Is alles wat er door komt
Tot ik van je hoor
Mijn oude vriend
Zing het nu met me.
We zijn onderweg.
De tijd is voorbij.
We zijn niet hetzelfde.
Dat begrijp ik.
Maar we zullen boven het geluid uitstijgen
Het geluid van het verkeer
Duizend alarmen
En de druk die onze schouders uit hun kom haalt
In een oogwenk veranderen we
Nog één dag
Totdat we verder gaan (en we wakker worden))
Nog één dag
We gaan onze eigen weg.
Het stof komt hier nooit neer.
We kunnen naar links kijken.
En kijk naar rechts
We kunnen alles verliezen.
In een flits, ergens verderop.
We kunnen deze gevechten samen aangaan.
Hadden we maar ogen om te zien.
We kunnen in een open tombe staan.
We kunnen boven het geluid uitstijgen.
Het geluid van het verkeer
Duizend alarmen
En de druk die onze schouders uit hun kom haalt
We kunnen links kijken.
En naar rechts
Nog ergens verderop.
Ik ben aan je zijde.
Nog één dag
Totdat we verder gaan (en we wakker worden))
Nog één dag
We gaan onze eigen weg.
Het stof komt hier nooit neer.
We kunnen naar links kijken.
En kijk naar rechts
We kunnen alles verliezen.
In een flits, ergens verderop.
We kunnen deze nieuwe gevechten samen aangaan.
In deze wereld van verandering
Waar beginnen we?